Übersetzung für "railroad track" auf spanisch

Railroad track

• vías de tren
• vía férrea
• las vías del tren

Übersetzungsbeispiele

vías de tren

667. The relocation of informal settler families living along railroad tracks to designated resettlement areas were undertaken through a beneficiary-led approach such as - in-city/in-town relocation, formulation of regulations to govern relocation activities by inter-agency committees, direct provision of housing units through serviced lots, self-help construction of houses through the Housing Materials Loan Program, and provision of amenities and livelihood for the resettled families.
El traslado de familias de precaristas que viven a las orillas de las vías de tren a zonas designadas para el reasentamiento se llevó a cabo mediante un sistema orientado por los beneficiarios, como el traslado dentro de la misma localidad, la formulación de reglamentos que gobiernan las actividades de reasentamiento por comités interorganismos, la entrega directa de unidades de vivienda en terrenos urbanizados, la construcción de la propia vivienda gracias al programa de préstamo para materiales de construcción, y el suministro de servicios básicos y medios de subsistencia para las familias relocalizadas.

The railroad tracks pass next to where I live.
Las vías del tren pasan cerca de donde vivo.

Cause it stops down there by the railroad tracks.
Porque se corta junto a las vías del tren.

“Take a right and go over the railroad tracks.”
—Dobla a la derecha y pasa por las vías del tren.

We slowed, bumped across railroad tracks, and stopped.
Aminoramos, cruzamos las vías del tren y nos detuvimos.

They live in a trailer park near the railroad tracks.
Viven en un parque de caravanas cerca de las vías del tren.

No, last night me catch a sleep ’pon the railroad tracks.
Pero no, anoche me quedé dormido en las vías del tren.

SE HABLA ESPANOL - and over a series of railroad tracks.
¡Se Haba Espanol [2]!») y sobre otro montón de vías de tren.

At one point he laid me out across a railroad track.
En un momento dado me cruzó sobre las vías del tren.

I walked over to where Princess was on the other side of the railroad tracks.
Llegué hasta donde estaba Princesa, al otro lado de las vías de tren.

A Latin guy sandbagged a girl by some railroad tracks.
Un latino había golpeado a una chica junto a unas vías de tren.

vía férrea

... broke his back, jumping over a railroad track.
...se rompió la espalda al saltar sobre la vía férrea.

I found the railroad tracks.
He encontrado la vía férrea.

- No, but I've got railroad tracks.
- No, tengo una vía férrea.

Fabriquer... Harry, how do you say "railroad tracks"?
Harry, ¿cómo se dice "vía férrea"?

Like I told you, when we hit the railroad tracks.
Hasta la vía férrea.

las vías del tren

Cause it stops down there by the railroad tracks.
Porque se corta junto a las vías del tren.

No, last night me catch a sleep ’pon the railroad tracks.
Pero no, anoche me quedé dormido en las vías del tren.

At one point he laid me out across a railroad track.
En un momento dado me cruzó sobre las vías del tren.