Übersetzung für "railroad bridges" auf spanisch

Railroad bridges

• puentes ferroviarios

Übersetzungsbeispiele

puentes ferroviarios

Russian forces also blew up a railroad bridge near the village of Grakali and severed railroad connection between Western and Eastern Georgia, complementing the full communication blockade that was already in place. ?
?Las fuerzas rusas también destruyeron un puente ferroviario cerca de la aldea de Grakali y cortaron varias conexiones ferroviarias entre Georgia occidental y oriental, con lo que completaron el bloqueo total de las comunicaciones. ?

It looks like some kind of railroad bridge.
Parece un puente ferroviario.

"Railroad bridge destroyed 30 miles away."
"Puente ferroviario destruido a 50 km".

-About three clicks northwest of some old railroad bridge, modified for road use.
A tres kilómetros al noroeste de un puente ferroviario convertido en carretera.

One million dollars to the freerunner who makes it to the top of the railroad bridge before 60 minutes has elapsed.
Un millón de dólares para el corredor que llegue a la cima del puente ferroviario antes de que pasen los 60 minutos.

Trail's washed out up ahead. It looks like we've gotta cross at the old railroad bridge, about a quarter mile upstream.
El rastro está borrado más adelante... parece que tendremos que cruzar el viejo puente ferroviario a un cuarto de milla más adelante.

You will have exactly 60 minutes to make it across to the railroad bridge, or kaboom!
Tendrán exactamente 60 minutos para llegar al puente ferroviario, o...

No, it lurks underneath the old railroad bridge.
No, acecha bajo el viejo puente ferroviario.

"Terrorists claim to have placed several bombs on railway lines, "railroad bridges and stations throughout France.
Una organización terrorista dice haber colocado varias bombas en las principales vías de ferrocarril, en los puentes ferroviarios, y en algunas estaciones de Francia.

And the last scanner is at the highest point of the railroad bridge.
Y el último escáner está en el punto más alto del puente ferroviario.

Below the rapids was a railroad bridge laid on limestone piers.
Más abajo del rápido había un puente ferroviario sobre pilares de piedra caliza.

“There was an attack last night on some railroad bridges in Harbin and Bei'an, but nothing we can't fix.”
—Anoche hubo un ataque sobre algunos puentes ferroviarios en Harbin y Bei’an, pero no es nada que no podamos solucionar.

“The most serious involved some damage to railroad bridges in Harbin and Bei'an, but repairs are under way.”
—Los más serios han causado daños a algunos puentes ferroviarios en Harbin y Bei’an, pero ya hemos empezado a reconstruirlos.

We stopped under a railroad bridge and got out of the car to admire the river that ran through the town.
Nos detuvimos bajo un puente ferroviario y bajamos del coche para admirar el río que atravesaba Welch.

This was Grainier’s first summer in the woods, and the Robinson Gorge was the first of several railroad bridges he worked on.
Aquel fue el primer verano que Grainier pasaba en el bosque, y el del desfiladero de Robinson fue el primero de los muchos puentes ferroviarios en los que trabajaría.

Lots of railroad bridges between there and Bei'an, the terminus of the railroad lifeline to the People's Liberation Army.
Había numerosos puentes ferroviarios entre esa zona y Bei’an, donde terminaba la línea vital de suministros al Ejército de Liberación del pueblo chino.

“The most serious news is from Harbin and Bei'an. Enemy aircraft attacked all of the railroad bridges in both cities, and all of them took damage.
—La información más preocupante es la que nos llega de Harbin y Bei’an, donde todos los puentes ferroviarios han sufrido ataques de la aviación enemiga.

There were twenty-two such targets tonight, all located in or near the cities of Harbin and Bei'an, and every one was a railroad bridge abutment.
Esta noche iban a utilizarse para atacar veintidós objetivos muy especiales en las proximidades de Harbin y Bai’an, todos ellos contrafuertes de puentes ferroviarios.

“Fang, I don't know what the Americans have done to my railroad bridges, but I assure you that to destroy them as I was informed earlier this morning is no small thing.
—Fang, no sé qué le habrán hecho los norteamericanos a mis puentes ferroviarios, pero le aseguro que una destrucción como la que me han descrito esta mañana por radio no es cosa baladí.

When I miss the turn toward the house, she asks where we are going, and I mumble something about the other route, carrying on under the rusting railroad bridge.
Cuando no cojo la curva que lleva a casa, me pregunta adónde vamos; le digo de forma imprecisa algo sobre el otro camino y sigo por debajo del oxidado puente ferroviario. Avanzamos en silencio durante un rato;