Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
29. One important project under way include the rail link between the Islamic Republic of Iran and Pakistan.
Un importante proyecto actualmente en ejecución es el enlace ferroviario entre la República Islámica del Irán y el Pakistán.
2. The new rail link (1996) into the Islamic Republic of Iran
2. Nuevo enlace ferroviario (1996) con la República Islámica
This rail link proceeds to Lahore, through Wagah to Amritsar and Delhi, and then to Karachi.
Este enlace ferroviario sigue hasta Lahore, por Wagah hasta Amritsar y Delhi, y posteriormente llega a Karachi.
(a) To take note of the positive steps that have been taken by certain Arab States to implement the rail link.
a) Tomar nota de las medidas positivas adoptadas por algunos Estados árabes para poner en marcha el enlace ferroviario.
(d) To call upon the Arab States to continue to support the implementation of the project to provide rail links.
d) Hacer un llamamiento a los Estados árabes para que continúen apoyando la ejecución del proyecto de enlace ferroviario terrestre entre los países árabes.
With the completion of the rail link, an additional alternative route by train between Europe and Asia has also been provided (see map 4).
La terminación del enlace ferroviario ha abierto una ruta alternativa por ferrocarril entre Europa y Asia (véase el mapa 4).
(c) To take note of current efforts in Arab States to implement the rail link project:
c) Tomar nota de las siguientes actividades que están llevando a cabo los Estados árabes para ejecutar el proyecto de enlace ferroviario:
I tell you what if that rail link did happen, all that'd go.
Te contaré algo, si ese enlace ferroviario se hubiera hecho, todo eso habría desaparecido.
Let's reopen the North Bothnia Rail Link.
Vamos a volver a abrir el enlace ferroviario de Bothnia Norte.
And now that the redevelopment has got full approval, I want... What about the rail link?
Y ahora que la remodelación tiene la completa aprobación, quiero... ¿Qué hay del enlace ferroviario?
The drawing showed an entirely new port on the Atlantic coast of Cordova, with ship repair facilities and a rail link.
El dibujo mostraba todo un puerto completo en la costa atlántica de Córdoba, con instalaciones para la reparación de buques y enlace ferroviario.
True, I had to fly somewhere from Panama - there is no road or rail link through the Darien Gap between Panama and Colombia;
Cierto, tenía que tomar un avión en algún sitio para salir de Panamá: no había carretera ni enlace ferroviario por la serranía del Darién entre Panamá y Colombia;
Kaapmuiden served as the rail link between the Northern and Southern Transvaal and the Mozambique seaport of Lourenco Marques and so was full of its own self-importance.
Kaapmuiden hacía de enlace ferroviario entre Transvaal Norte y Sur y el puerto mozambiqueño de Lourenço Marques, y estaba absolutamente segura de su propia importancia.
The Royal Volpone 1st, 2nd and 4th deployed south from Kannak Port swiftly, using the rail link to bring themselves deep into the hive.
Los 1.º, 2.º y 4.º Reales de Volpone se desplegaron rápidamente en el sur desde el Puerto de Kannak, valiéndose del enlace ferroviario para penetrar profundamente en La Colmena.
They were even trying to gain access via the rail-link tunnel at Veyveyr Gate, but the terminal inside had been turned into an inferno in the first wave of bombing and the gate was blocked.
Incluso trataban de acceder a través del túnel de enlace ferroviario de la Puerta Veyveyr, pero la terminal interior se había transformado en un infierno durante la primera oleada de bombardeos y la puerta estaba bloqueada.
To the south, the slum-growths of the outer habs outside the wall, the dark wheel-heads and gantries of the vast mining district, and the marching viaducts of the main southern rail link extended far away.
Hacia el sur, los tugurios que eran la continuación de los habitáculos externos, las oscuras siluetas de los portamuelas y las grúas pórtico del enorme distrito minero, y los viaductos del principal enlace ferroviario del sur, que se perdían en la distancia.
Isaac snatched glimpses of opera posters curling ragged off walls, twists of barbed wire and concrete embedded with broken glass, the arches of the Kelltree rail-link that branched from the Dexter Line, hovering over Sunter and Bonetown.
Isaac entrevió destellos de carteles de ópera que pendían desgarrados de las paredes, rollos de alambre de espinos y hormigón claveteado de cristales, los arcos del enlace ferroviario de Arboleda que se desplegaban desde la línea Dexter y planeaban sobre Sunter y el Barrio Óseo.
He had used his veto twice in the research and development council, never with this minister of Works, although his predecessor had done it a record eighteen times on the never-completed Trans-montane Highway, which was now, since the rail link, a moot point. One hoped.
Lo había utilizado en dos ocasiones en el consejo de investigación y desarrollo, nunca con el ministro de Trabajo actual, aunque su predecesor había batido el récord vetando dieciocho veces la nunca terminada autopista Tramontana, que ahora, una vez construido el enlace ferroviario, había dejado de dar problemas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test