Übersetzung für "quite thin" auf spanisch

Quite thin

• bastante delgado
• muy delgada

Übersetzungsbeispiele

bastante delgado

The walls are quite thin.
Las paredes son bastante delgadas.

For a member of the general public, you are actually quite thin, but by ballerina standards...
Para un miembro del público general eres bastante delgada, pero para los estándares de una bailarina...

She seems quite thin.
Ella parece bastante delgada.

he was wearing black. He was quite thin.
Iba vestido de negro, era bastante delgado.

He was tall for his age and quite thin;
Era alto para su edad, bastante delgado;

The wall was quite thin and, more importantly, not made of cortosis ore.
La pared era bastante delgada y, más importante, no estaba hecha de mineral cortosis.

Nice plump breasts, rounded stomach, and yet the legs are quite thin.
Agradables pechos regordetes, vientre redondeado y sin embargo las piernas son bastante delgadas.

It was quite thin, of course; each layer was only a fraction of an inch thick. And it was alien.
Era bastante delgado, por supuesto: cada capa medía poco más de un centímetro de grosor. Y era extraterrestre.

he was tall, quite thin, and was wearing what looked like a black skull cap.
Era alto, bastante delgado, estaba usando lo que parecía ser un pequeño gorro negro.

She had brilliant blue eyes and short reddish-purple hair and was quite thin.
el pelo, de color rojizo tirando a púrpura, lo llevaba corto, y era bastante delgada.

Some were quite thin, others fairly plump, their skin tone varied from dark to light.
Algunas eran bastante delgadas, otras muy regordetas, y los tonos de la piel variaban de oscuro a claro.

Yes. But she was quite thin and fragile, and she may have struck the kitchen unit as she fell.
—Sí. Pero era bastante delgada y frágil, puede que se diera con el borde de la encimera al caer.

muy delgada

Now I am quite thin... I was stouter then.
Ahora estoy muy delgada, entonces estaba más fuerte.

All right. Long dark hair, quite thin.
Pelo largo oscuro, muy delgada...

He looks quite thin.
Parece muy delgado.

If it had a mattress, it was quite thin.
En el supuesto de que tuviera colchón, debía de ser muy delgado.

She was around forty, quite thin, as tired as the others.
Parecía tener unos cuarenta años; era muy delgada y estaba tan cansada como los otros.

It was a mysterious name, hinting of darkness and intrigue and, incidentally, of someone who was quite thin.
Era un nombre misterioso, con sugerencia de oscuridad e intriga y, dicho sea de paso, de alguien que era muy delgado.