Übersetzung für "quite reasonably" auf spanisch

Quite reasonably

• bastante razonable

Übersetzungsbeispiele

bastante razonable

Under such circumstances, it might be expected that such estimates would be on the generous side, but when analysed in terms of total costs as a percentage of gross national product (GNP), the cost estimates of NPAs appear quite reasonable.
En esas circunstancias, cabría esperar que las estimaciones fuesen generosas, pero cuando se las analiza ya sea en términos del costo per cápita o del costo total como porcentaje del producto nacional bruto (PNB), las estimaciones de costos que aparecen en los programas nacionales de acción parecen bastante razonables.

The study refers mainly to developments in agriculture. This seems quite reasonable given the importance of agricultural products for Africa, both as export earners and as food for domestic consumption.
El estudio se refiere principalmente a las tendencias del sector agrícola, lo que parece bastante razonable dada la importancia que los productos agrícolas tienen para Africa como fuente de ingresos de exportación y como alimentos para el consumo interno.

That sounds...quite reasonable.
Eso suena... bastante razonable.

It's actually quite reasonable.
En realidad es bastante razonable.

You're quite reasonable today.
Estáis bastante razonable hoy.

It's quite reasonable and correct.
Es bastante razonable y correcto.

Her to be really quite reasonable.
La encontré bastante razonable.

“The Tarkheena’s question is quite reasonable.
La pregunta de la Tarkeena es bastante razonable.

“Quite reasonable, for a day’s invisibility,” Menandros said.
—Es bastante razonable por un día de invisibilidad —dijo Menandros—.

'Fifty rupees?' Ritu asks. 'That is quite reasonable.'
—¿Cincuenta rupias? —exclama Ritu—. Eso es bastante razonable.

He wanted the first month’s rent, which was quite reasonable.
Él le pidió el alquiler del primer mes, lo que era bastante razonable.

George held out his elbow. “He is quite reasonable, as well as skilled.”
—George me ofreció el codo—. Es bastante razonable, además de hábil.

I think he sensed it, for he became quite reasonable, and said he would see to it.
Creo que se dio cuenta, porque se puso bastante razonable y dijo que ya vería.