Übersetzung für "quit of" auf spanisch

Quit of

• dejar de

Übersetzungsbeispiele

dejar de

66.4 per cent accepted help in their effort to quit smoking
El 66,4% ha aceptado ayuda en sus esfuerzos por dejar de fumar;

Quitting smoking - smokers:
Dejar de fumar - fumadores:

Telephone hotline to help quit smoking.
Línea telefónica directa para ayudar a dejar el hábito de fumar.

The resource, published by the Quit Group and the Health Funding Authority, includes discussion on how to quit, what it feels like to quit, dealing with friends and family who smoke, and what to do if you slip up.
El manual, publicado el Grupo "Quit" (Dejar de fumar) y la Dirección de Financiación de la Sanidad, se refiere a los métodos para dejar de fumar, a lo que se siente cuando se deja de fumar, a la forma de tratar a los amigos y los familiares que fuman, y a qué hacer en caso de recaída.

78.0 per cent tried to quit smoking last year
El 78,0% ha intentado dejar de fumar el año anterior;

65.1 per cent want to quit smoking
El 65,1% quiere dejar de fumar;

20% of students had tried to quit smoking
El 20% de los estudiantes habían intentado dejar de fumar

More than half of smokers would like to quit.
Más de la mitad de los fumadores querían dejar de fumar.

i have some quitting of my own to do.
Tengo que dejar de fumar por mi misma.

I am quit of fleeing.
Dejaré de huir.

gotta quit smokin'...
tengo que dejar de fumar...

Or to quit blackmailing him.
O dejara de chantajearle.

That's why I'm quitting.
—Por eso lo voy a dejar.

I’m quitting the shrink, too.
También dejaré al curacocos.

She had to quit school.
Tuvo que dejar la facultad.

You need to quit smoking.
—Tienes que dejar de fumar.

I told him to quit it.
Le dije que lo dejara.

Is he quitting the force for you?
¿Dejará el cuerpo por ti?