Übersetzung für "quick bite" auf spanisch

Quick bite

• bocado rápido

Übersetzungsbeispiele

bocado rápido

He just dropped in for a quick bite.
Vino de paso por un bocado rápido.

No, I'm just grabbing a quick bite and a change of clothes for the party.
No, solo estoy tomando un bocado rápido y un cambio de ropa para la fiesta.

And yes, I had a quick bite.
Y sí, tuve un bocado rápido.

She had time for a quick bite.
Tenía tiempo para un bocado rápido.

Hey, you guys mind if I get a quick bite here before we begin?
Hey chicos, ¿Les importa si como un bocado rápido antes de empezar?

I-I just stopped at home for a quick bite.
I-dejé de en casa para un bocado rápido.

Good night's sleep, up at dawn, quick bite to eat, then down to the hide.
Descansen bien todos, un bocado rápido, antes de acostarse.

Want to grab a quick bite?
¿Quieres un bocado rápido?

Any chance we could grab a quick bite?
¿Alguna opción para tomar un bocado rápido?

I just want a quick bite so I can review my cases.
Sólo quiero un bocado rápido y así pueda revisar mis casos.

‘I was grabbing a quick bite during transit.’ ‘Oh.’
Me conformé con un bocado rápido mientras estábamos en tránsito. —Oh.

Lolli took a couple of quick bites of lo mein and washed them down with tea.
Lolli tomó un par de bocados rápidos de lo mein y los regó con té.

My mother eating that bird in three quick bites. “It’s all real,” I said.
Mi madre, que se comía aquel pájaro de tres bocados rápidos. —Todo es real —dije—.

They took their turns serving dinner to the hundred or so folks gathered there, then afterward they had a quick bite.
Primero, se turnaban para repartir la cena entre el centenar de mendigos que se reunían allí y, después, tomaban un bocado rápido.

They walked and laughed for five blocks, then, just as he figured, they ducked into a yuppie corporate fern bar for a quick bite.
Después de caminar y reírse a lo largo de cinco manzanas, entraron previsiblemente en un elegante bar de jóvenes ejecutivos para comer un bocado rápido.