Übersetzung für "quarterfinals" auf spanisch

Quarterfinals

Substantiv

• cuartos de final

Übersetzungsbeispiele

cuartos de final Substantiv

“Quarterfinal, at the U.S. Open,”
—Cuartos de finales en el Open de los Estados Unidos.

In starting at usually the quarterfinal rounds of serious tournaments there are ballboys to retrieve them.
Al empezar los cuartos de final de los torneos serios, generalmente hay recogepelotas.

Nationally televised match. His first U.S. Open quarterfinal. His first match against a seeded player. The launching of the Nike spots.
Sería su primer partido de cuartos de final del Open de Estados Unidos. Era el primer partido que jugaría contra un preclasificado. Era el día en el que transmitirían los primeros anuncios de la campaña de Nike.

Jack Rhinehart, the phone-smasher, invited Professor Solanka over to watch the Holland-Yugoslavia Euro 2000 quarterfinal on Pay-Per-View.
Jack Rhinehart, el destructor de teléfonos, invitaba al profesor Solanka a ver el cuarto de final de la Euro 2000, Holanda-Yugoslavia, en un canal de televisión de pago.

His competitive peak had come at thirteen, when he’d gotten to the 14-and-Under quarterfinals of the National Clays in Indianapolis IN and in the Quarters had taken a set off the second seed;
Su momento culminante fue cuando tenía trece años y llegó a los cuartos de final de hasta catorce años en las pistas de tierra batida de Indianápolis, y en los cuartos le ganó un set al número dos, pero poco después empezó a sufrir atléticamente de la misma pubertad atrasada que había perjudicado a su padre cuando Él Mismo era un juvenil;

‘Just so, Chuck, and that according to Chuck here Hal has already justified his seed, he’s reached the semifinals as of this morning’s apparently impressive win, and that he’ll be playing out at the Center again tomorrow, against the winner of a quarterfinal game tonight, and so will be playing tomorrow at I believe scheduled for 0830 —’
—Bien dicho, Chuck, y también que, de acuerdo con Chuck, Hal ya ha justificado su clasificación al llegar esta mañana a las semifinales con una victoria al parecer impresionante, y que mañana volverá a jugar contra el ganador del partido de cuartos de final de esta noche;