Übersetzung für "put myself" auf spanisch

Put myself

• ponerme
• colocarme

Übersetzungsbeispiele

ponerme

I had to put myself into motion.
Tenía que ponerme en movimiento.

Put myself at the mercy of that mob?
—¿Ponerme a merced de la turba?

I can’t put myself in that place.
No puedo ponerme en ese lugar.

So I must put myself at your head.
¡Habré de ponerme a vuestra cabeza!

To put myself somewhere near her level.
Para ponerme más cerca de su nivel.

I tried to put myself in his place.
Traté de ponerme en su lugar.

“I’m trying to put myself in your place.
Trato de ponerme en su lugar.

I’ve been trying to put myself in your shoes.”
He estado intentando ponerme en tus zapatos.

I don’t have to put myself in the power of a human!
¡No tengo por qué ponerme en manos de un humano!

colocarme

I can put myself in any period and feel at home in it.
Puedo colocarme en cualquier período y sentirme como en casa en él.

he told her. "I've been trying to put myself in a position to help you."
He intentado colocarme en situación de poderla ayudar.

I manoeuvred Myblack to put myself between Dutiful and possible ambushers hiding amongst the trees.
Orienté a Mibruna para colocarme entre Dedicado y los asaltantes que pudieran estar acechándonos entre la foresta.

If my identity is known, I may seem to put myself in conflict with the present Pontiff. I do not want that.
La revelación de mi identidad podría colocarme en situación de conflicto con el actual pontífice, lo que por ningún motivo deseo que ocurra.

So I am the one who has to drive over to Mammy’s and ring the doorbell and put myself in a convenient hitting position on the other side of her kitchen table.
Por eso me ha tocado ir a casa de mamá, llamar a su puerta y colocarme al otro lado de la mesa de la cocina en una posición adecuada para recibir un bofetón.

“You mean that my anxiety to be considered the best would make me willingly put myself in a position where everyone would be forced to conclude I had mentally frozen Jander?”
-¿Quiere decir que mi ansiedad por ser considerado el mejor me haría colocarme voluntariamente en una posición que obligara a todo el mundo a creer que yo había bloqueado mentalmente a Jander?