Übersetzung für "pupil is" auf spanisch

Pupil is

• alumno es
• pupila es

Übersetzungsbeispiele

alumno es

Corsican: 7,874 pupils (or 49% of pupils);
Corso: 7.874 alumnos (49% de los alumnos);

Among these 16,924 were Ukrainianmedium (catering to 3,603,643 pupils); 1,345 Russianmedium (catering to 525,260 pupils); 94 Romanianmedium (22,365 pupils); 70 Hungarianmedium (14,823 pupils); 14 Crimean Tatarmedium (3,472 pupils); 8 Moldavianmedium (3,127 pupils); and 4 Polishmedium (943 pupils).
De ellos, se impartía enseñanza en ucranio en 16.924 (3.603.643 alumnos), en ruso en 1.345 (525.260 alumnos), en rumano en 94 (22.365 alumnos), en húngaro en 70 centros (14.823 alumnos), en tártaro de Crimea en 14 (3.472 alumnos), en moldovo en 8 (3.127 alumnos) y en polaco en 4 (943 alumnos).

Corsican: 2,415 pupils (+ 1,058 pupils in 2007/08), or 11 per cent of pupils;
Corso: 2.415 alumnos (+1.058 alumnos/2007-2008) o sea 11% de los alumnos;

Number of schools, pupils and pupil/school ratio in
Número de escuelas y de alumnos, y proporción de alumnos por escuela

The most common handicaps among registered pupils were related to their hearing (3 273 pupils), mental ability (2 429 pupils) and sight (1 179 pupils).
Las principales discapacidades de los alumnos matriculados son de tipo auditivo (3.273 alumnos), mental (2.429 alumnos) y visual (1.179 alumnos).

Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils.
Se organizaron periódicamente charlas adicionales en el grado I para 38 alumnos; el grado II para 24 alumnos; el grado III para 22 alumnos; el grado IV para 28 alumnos; el grado V para 27 alumnos; el grado VI para 12 alumnos; y el grado VII para nueve alumnos.

2 Includes reception pupils, primary pupils and pupils in preparatory departments.
2 Comprende los alumnos de primer año, los alumnos de primaria y los alumnos de los departamentos preparatorios.

Pupil-teacher and pupil-class ratios
12. Ratio alumnos/enseñante y alumnos/clase 38

Internally displaced pupils out of the total number of pupils
Alumnos desplazados internos del total de alumnos

Well, Miss Eyre... now that you know what your pupil is... the offspring of a French dancing girl...
Bien, Srta. Eyre, ahora que sabe que su alumna es el retoño de una bailarina francesa, supongo que vendrá a pedirme que busque una nueva institutriz.

I've often told my son, "My pupil is now a big eye specialist.
Siempre le digo a mi hijo que uno de mis alumnos es ahora un gran oculista.

I trust I'm not being overly presumptuous, now that my star pupil is master of the stars.
Espero no ser excesivamente presuntuoso, ahora que mi mejor alumno es el señor de las estrellas.

The pupil is better. Far better than the teacher.
La alumna es mucho mejor que su maestro.

My star pupil is a laboring man.
Mi mejor alumno es obrero.

I teach in a primary school, and one of my pupils is the son of this Ricardo.
Doy clase en una escuela de párvulos, y uno de mis alumnos es hijo de este Ricardo. Murió, no?

My grandson, your pupil is your witness.
Mi nieto, su alumno es su testigo.

That pupil is my daughter.
Esa alumna es mi hija.

“A pupil,” Lockwood murmured at last. “A pupil.”
—Un alumno —murmuró Lockwood por fin—. Un alumno.

But it is a pupil’s work and—”
Pero es el trabajo de una alumna y...

Verity was a pupil there.
Verity era una de sus alumnas.

Or teacher and pupil.
o maestro y alumno;

Of pupil and teacher.
De alumno y maestro.

Had he been a pupil?
¿Había sido uno de mis alumnos?

I’m no longer your pupil.”
Ya no soy tu alumna.

‘We’re pupils at the school.
—Somos alumnos del internado.

he’s no one’s pupil.
Ya no es el alumno de nadie.

Isaac was a pupil of his.
Isaac era alumno suyo.

pupila es

Eye contact will cause pain, bleeding, tears, pupil constriction, and blurred vision.
El contacto con los ojos causa dolor, sangrado, lágrimas, constricción de las pupilas y visión borrosa.

The pupils are constricted.
Las pupilas se contraen.

□ hand tremor □ convulsion X staggering □ narrow pupils/miosis
□ temblor de las manos □ convulsión X tambaleo □ contracción de las pupilas/miosis

Department for Education, Pupil Absence in Schools in England, including pupil characteristics 2011/12, March 2013.
Departamento de Educación, Pupil Absence in Schools in England, including pupil characteristics 2011/12, marzo de 2013.

The children may be day pupils or boarders.
Los niños pueden asistir como medio pupilos o alojarse en el internado.

Your pupil is amazing!
¡Su pupilo es increíble!

What? Your pupil is the size of a nickel.
Tu pupila es del tamaño de una moneda.

The pupil was a pinprick.
La pupila era minúscula.

The pupil was a dot.
La pupila era un punto.

“And the pupil of Blossius!”
—¡Y pupilo de Blosio!

For a moment they locked eyes, pupil to pupil, but it was too much for the saboteur.
Durante un instante se miraron a los ojos, pupila contra pupila, pero fue demasiado para el saboteador.

He was Voke’s pupil.
Era el pupilo de Voke.

The pupils of the eyes moved;
Se movieron las pupilas;

His pupils widened.
Se le dilataron las pupilas.