Übersetzung für "pump in" auf spanisch

Pump in

• bombear

Übersetzungsbeispiele

bombear

Moreover, it is impossible to pump water to the upper levels of multi-storey buildings.
Además, es imposible bombear agua a los pisos superiores de los edificios.

Water can then be pumped from the lake to irrigate the landscaping of the complex.
Se puede bombear agua del lago para regar los jardines del complejo.

Both solids and sludges require homogenization in order that they can be pumped as a liquid.
Tanto los sólidos como los lodos requieren homogeneización a fin de que se les pueda bombear como líquidos.

Wind energy is used for pumping water and generating electricity.
La energía del viento se utiliza para bombear agua y generar electricidad.

As an alternative, contaminated groundwater could be pumped into holding ponds and allowed to evaporate.
Como alternativa, el agua subterránea contaminada se podría bombear y almacenar en estanques para que se evaporase.

Small windmills are constructed around the settlements to meet daily needs for pumping water and generating of electricity.
Se construyen molinos de viento cerca de los asentamientos para bombear agua y generar electricidad.

Sixteen kilometres of pipes were installed for pumping and distribution of drinking water.
Se instalaron 16 kilómetros de tuberías para bombear y distribuir agua potable.

Both solids and sludges require homogenization so that they can be pumped as a liquid.
Tanto los sólidos como los lodos requieren ser homogenizados para que se les pueda bombear como un líquido.

They have to be pumped, and pumped every day.
Hay que bombear, y bombear a diario.

“Pump, and don’t stop pumping?” said Brokk. “That’s right,” said Eitri.
—¿Bombear y no dejar de bombear? —preguntó Brokk. —Exactamente —respondió Eitri—.

I will pump stove.
—Voy a bombear el calentador.

Couldn't pump it out.
No pudo bombear el agua.

Beautiful pumping equipment.
Un hermoso equipo para bombear.

"I haven't been able to pump.
No he podido bombear nada.

“Or pumping more CO2 into the atmosphere.”
—O bombear más CO2 a la atmósfera.

Pumping-out is hard work.
Bombear es un trabajo muy duro.

Cost too much to pump.
—Cuesta demasiado bombear.