Übersetzungsbeispiele
That's puke.
Eso es vómito.
- Puke point three, puke point three.
¡Punto de vómito 3! ¡Punto de vómito 3!
- And some puke.
- Y algunos vómitos...
He nearly puked.
Él casi vomita.
It tastes like puke, rotten puke!
Sabe a vómito, ¡a vómito podrido!
I never puke, ever, and I really almost puked then.
Yo nunca vomito jamás, y casi vomité.
Puke again, eddie. Go on, puke again.
Vomita de nuevo, Eddie.Vamos, vomita de nuevo.
Why's he puking?
- ¿Por qué vomita?
She puke, cry, puke, cry.
Ella vomita, llora, vomita, llora.
No, no, don't puke!
—¡No, no, no vomite!
Lots of puking and diarrhea.
Muchos vómitos y diarrea.
He puked a puke worthy of the king of the universe.
Potó un vómito digno del rey del universo.
This time he does puke.
Esta vez sí que vomita.
And in the bathroom puking into the toilet.
Y en el baño, vomitó en la taza.
The book was mule puke.
El libro era vómito de mula.
The toilet was covered in puke.
—El váter está cubierto de vómitos.
“Michael puked all over us.”
—Michael vomitó sobre nosotros.
If you’re puking, you’re probably—”
Si tienes vómitos a lo mejor es porque…
Syrup of ipecac usually does three good pukes.
El jarabe de ipecacuana normalmente da para tres buenas vomitonas.
- Well, you smell like puke.
Ytú a vomitona.
When he saw that puke on the floor... he said, you must have had dinner at my wife's!
Cuando vio la vomitona en el suelo... dijo: "¡tenías que haber cenado en casa de mi mujer!"
Knocked it out completely. It wasn't that lightweight stuff either but industrial waste puke.
Fue una vomitona a lo grande.
hey, puke-y. How you feeling?
vomitona, como te sientes?
[crowd gasps in dismay] ah, 'tis no more that what god gave me, you puritan pukes!
, ¡No es mas que lo que dios me dio, vomitonas puritanas!
Blood and puke -- what do you expect to be in a cab?
La sangre y la vomitona - lo que le hace ¿Espera estar en un taxi?
There's blood and puke in the cab.
Hay sangre y vomitona en el taxi.
Reeking of booze and puke.
Y apestando a alcohol y a vomitona.
And the puke down in the parking lot belongs to me.
La vomitona del aparcamiento es mía.
Selfridge is facedown in his own puke.
Y Selfridge con la cara metida en su propia vomitona.
"Smells like puke in here," said the boy.
–Aquí dentro huele a vomitona -dijo el chico.
“Maybe you could bury them in puke.” Bloody Company
A lo mejor consigue enterrarlos de una vomitona. Una compañía sanguinaria
Heard the dustman jump off and puke, the splash on the tarmac.
Oyó cómo el hombre de la basura se bajaba de un salto y la vomitona se estampaba contra el asfalto.
A good puking, I decided some hours later, would be best for me.
Una buena vomitona, decidí unas horas más tarde, sería lo mejor.
No, it was too late to puke.
No, ya era tarde para vomitar.
Puking is a new response.
—Lo de vomitar es nuevo.
No, they make me puke.
—No, me hacen vomitar.
“Shit puke, shit puke,” says Min. The waiter clears his throat.
—Vomitar mierda, vomitar mierda —dice Min. El camarero carraspea.
I was about ready to puke.
Estaba a punto de vomitar.
Don’t make me puke.”
No me hagas vomitar.
Don’t puke on the sheets.”
No vayas a vomitar en las sábanas.