Übersetzung für "published data" auf spanisch

Published data

• datos publicados
• los datos publicados

Übersetzungsbeispiele

datos publicados

Independently Published Data that Could Be Used
Datos publicados independientes que podrían utilizarse como

However, some privately published data can be considered as complementary sources for information.
Sin embargo, hay datos publicados en forma privada que pueden considerarse fuentes de información complementaria.

112. No published data are available and there are no reported cases available during the period of preparation of this report.
112. No se dispone de datos publicados y no se han registrado casos durante el período objeto del informe.

:: Ensuring the quality and timeliness of published data, methodologies, and related guidelines
:: Asegurar que los datos publicados, las metodologías y las directrices conexas sean oportunas y de alta calidad

Furthermore, discrepancies in published data which are significant and yet remain unexplained undermine the credibility of national statistics.
Además, las discrepancias en los datos publicados que, sin ser insignificantes, no quedan explicadas, socavan la fiabilidad de las estadísticas nacionales.

However, it is worth pointing out that there is published data on the rates of schooling.
Sin embargo, cabe indicar que existen datos publicados sobre tasas de escolarización.

(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived.
ii) No se facilita información significativa acerca de cómo se obtuvieron los datos publicados con respecto a gran parte de los indicadores.

(xi) Poor utilization of gender-sensitive indicators (often not collected appropriately, lost in aggregation of published data or ignored);
xi) Utilización deficiente de los indicadores desglosados por sexo (a menudo no se recopilan adecuadamente, se pierden al agregar los datos publicados o se hace caso omiso de ellos);

29. The published data seriously underestimate the extent of unemployment in rural areas.
Los datos publicados subestiman considerablemente la extensión del desempleo en las zonas rurales.

115. No published data are available and there are no reported cases available during the period of preparation of this report.
115. No se dispone de datos publicados y no se han registrado casos durante el período objeto del informe.

"Was that published data?" Evans said.
–¿Eran datos publicados? – preguntó Evans.

los datos publicados

"Was that published data?" Evans said.
–¿Eran datos publicados? – preguntó Evans.