Übersetzung für "psychological insight" auf spanisch

Psychological insight

• visión psicológica
• penetración psicológica

Übersetzungsbeispiele

visión psicológica

I understand your resistance, but I'm here to offer psychological insight that may help.
Entiendo su resistencia, pero estoy aquí para aportar una visión psicológica que les ayude a atraparle.

This was an essentially magical notion, but it was based on a profound psychological insight.
Esta era una idea esencialmente mágica, pero se basaba en una profunda visión psicológica.

Or one thinks of Melville (1819-1891), captured by cannibals on the South Sea island of Nukahiva and even scheduled to become an item on the menu, in whose Moby Dick (1851) and Pierre (1852) the profundity of the author’s psychological insight is rendered through an infallible use of the language of symbol.
Uno piensa en Melville (1819-1891), capturado por caníbales en la isla Nukahiva en los mares del Sur, e incluso destinado a ser un elemento de su menú, en cuyas obras Moby Dick (1851) y Pierre o las ambigüedades (1852) la profundidad de la visión psicológica del autor se muestra por medio del empleo infalible del lenguaje de los símbolos.

penetración psicológica

They were two plucky lads who used their keen psychological insight to solve crimes brought home by their detective father.
Eran dos muchachos valiente que solía su aguda penetración psicológica para resolver crímenes trajo a casa por su padre, detective.

As in Alone Together, Turkle’s argument derives its power from the breadth of her research and the acuity of her psychological insight.
Igual que en Alone Together, el argumento de Turkle resulta poderoso por la amplitud de su investigación y la agudeza de su penetración psicológica.

The great acts of metaphoric connection, of novel psychological insight, of seemingly unprecedented plots are, in some sense, original.
Las grandes obras de sugerente relación metafórica, de novedosa penetración psicológica, de tramas inéditas aparentemente son originales en cierto sentido.

He enjoyed provocation for its own sake, had been a Maoist for a brief period a few years earlier (a fact that appalled me, but which he seemed to think had its dashing qualities), and despite his agility in the realm of theoretical physics, his psychological insight was not astute.
Le gustaba provocar por provocar, había sido maoísta hacía unos años (un hecho que me horrorizó, pero que él parecía creer que tenía atractivo), y a pesar de su agilidad en el ámbito de la física teórica, no destacaba por su penetración psicológica.