Übersetzung für "provided with services" auf spanisch

Provided with services

• provisto de servicios
• proporcionado con los servicios

Übersetzungsbeispiele

proporcionado con los servicios

The facilities provided and services delivered by the team would be made available to the MISCA troops identified for rehatting to the United Nations mission.
Las instalaciones proporcionadas y los servicios prestados por el equipo se pondrían a disposición de los efectivos de la MISCA que se incorporaran a la misión de las Naciones Unidas.

9. Also, two other gratis personnel provide support services to the Registry as a legal adviser and as a detention guard.
Además, otros dos funcionarios proporcionados gratuitamente prestan servicios de apoyo a la Secretaría, uno como asesor jurídico y otro como guardia de la Dependencia de Detención.

368. The Committee is concerned at the limited information provided about services or assistance programmes designed for child victims of trafficking and sexual exploitation.
368. Al Comité le preocupa la limitada información proporcionada sobre los servicios o programas de asistencia a los niños víctimas de la trata y la explotación sexual.

20. The Committee is concerned at the limited information provided about services or assistance programmes designed for child victims of trafficking and sexual exploitation.
20. Al Comité le preocupa la limitada información proporcionada sobre los servicios o programas de asistencia a los niños víctimas de la trata y la explotación sexual.

36. On hearing that gratis personnel provided a service that was not readily available among the international civil service, the staff unions and associations had emphasized the fact that Member States did not fully understand the capabilities and talents of the international civil service.
36. Tras escuchar que el personal proporcionado gratuitamente presta servicios con los que no es fácil contar en la administración pública internacional, los sindicatos y asociaciones han puesto de relieve que los Estados Miembros no comprenden bien cuáles son las aptitudes y dotes de los funcionarios públicos internacionales.

'Another jug, and the satisfaction of knowing that you have provided loyal service to the Emperor,' Cato smiled, then jerked his thumb towards the door.
—Otra jarra, y la satisfacción de saber que has proporcionado un leal servicio al emperador —contestó Cato con una sonrisa, y señaló hacia la puerta con el pulgar—.