Übersetzung für "provide improvements" auf spanisch

Provide improvements

• proporcionar mejoras

Übersetzungsbeispiele

proporcionar mejoras

(e) Take steps to provide improved transportation facilities for persons with disabilities and in need of assistance, including through the provision of wheelchairs or other specialized equipment;
e) Tome medidas para proporcionar mejores servicios de transporte a las personas con discapacidades y que necesitan asistencia, en particular mediante el suministro de sillas de ruedas u otro equipo especializado;

The Supply Chain will provide improved services to support UNHCR's response to refugee needs and donor requirements.
La cadena de suministros proporcionará mejores servicios para que el ACNUR pueda responder a las necesidades de los refugiados y cumplir los requisitos establecidos por los donantes.

20. Since a key aspect of accountability for results is transparency of performance information, management information systems would need to be able to provide improved analytical tools for the monitoring and evaluation of outputs and outcomes.
Habida cuenta de que uno de los requisitos fundamentales de la rendición de cuentas es el disponer de información transparente sobre la ejecución, los sistemas de información de gestión deberían proporcionar mejores instrumentos de análisis para supervisar y evaluar los productos y los resultados obtenidos.

27.14 Through its High-level Committee on Management, CEB will continue its work for the enhancement of the United Nations system-wide security management system in order to provide improved safety and security for United Nations system personnel, premises and assets.
27.14 La Junta, a través de su Comité de Alto Nivel sobre Gestión, continuará su labor para mejorar el sistema de gestión de la seguridad de todo el sistema de las Naciones Unidas, con el fin de proporcionar mejor seguridad y protección al personal, los locales y las propiedades del sistema de las Naciones Unidas.

The Government has also encouraged the Internet industry to provide improved filtering tools and rating systems which would allow users to select material and avoid harmful content.
El Gobierno también está alentando a la industria de Internet a proporcionar mejores instrumentos de filtrado y sistemas de clasificación que permitan a los usuarios seleccionar el material y evitar el contenido nocivo.

Continuous efforts are made to provide improved services and create an adequate living environment for migrants living at open centres.
105. Se hacen constantes esfuerzos para proporcionar mejores servicios y crear un entorno de vida adecuado para los migrantes que viven en centros de régimen abierto.

Provide improved protection of children in especially difficult circumstances and tackle the root causes leading to such situations;
Proporcionar mejor protección a los niños en circunstancias especialmente difíciles y abordar las causas últimas de esas situaciones;

Government's efforts in this regard are being complemented by non-government organizations that are working with rural populations, especially women, top provide improved water tanks and other water storage facilities.
Las labores del Gobierno a este respecto están complementadas por las iniciativas de las organizaciones no gubernamentales que trabajan con las poblaciones de la zona rural, especialmente las mujeres, para proporcionar mejores depósitos y otras instalaciones de almacenamiento de agua.