Übersetzung für "provide for groups" auf spanisch

Provide for groups

• proveer para grupos
• proporcionar para los grupos

Übersetzungsbeispiele

proporcionar para los grupos

In that resolution, the Council calls on States to shoulder their responsibility to counter terrorism and to refrain from providing terrorist groups with material, moral and logistical support.
En esa resolución, el Consejo exhorta a los Estados a que asuman su responsabilidad de luchar contra el terrorismo y se abstengan de proporcionar a los grupos terroristas apoyo material, moral y logístico.

95. In collaboration with the Rockefeller Foundation, UNRISD is exploring ways to provide small groups of United Nations officials with an opportunity to consider substantive questions of world development in an intellectually satisfying atmosphere.
En colaboración con la Fundación Rockefeller, el Instituto está estudiando la forma de proporcionar a pequeños grupos de funcionarios de las Naciones Unidas la oportunidad de considerar algunas cuestiones sustantivas del desarrollo mundial en una atmósfera satisfactoria desde el punto de vista intelectual.

The secretariat was to provide the Group with information on the average time each review stage had taken.
La secretaría debería proporcionar información al Grupo sobre el tiempo promedio que se había dedicado a cada fase del examen.

One country proposed that the Major Groups could also participate as observers in the Open Working Group; another stated that the Open Working Group would need to provide Major Groups regular updates on progress.
Un país propuso que los grupos principales pudieran participar como observadores en el Grupo de Trabajo de composición abierta y otro señaló que este tendría que proporcionar a esos grupos periódicamente información actualizada sobre los progresos realizados.

47. Although not all slum dwellers are poor, those having the greatest needs are among the poor and underserved populations focused on by the Programme of Action when it stresses the importance of providing underserved groups with "information, education, jobs, skill development and reproductive health services" (para. 3.19).
Aunque no todos los habitantes de los barrios de tugurios son pobres, los que tienen mayores necesidades están entre las poblaciones pobres y desatendidas a las que presta especial atención el Programa de Acción cuando subraya la importancia de proporcionar a los grupos escasamente atendidos "oportunidades de información, educación, puestos de trabajo, desarrollo de la capacidad y servicios pertinentes de salud reproductiva" (párr. 3.19).

[21] MONUSCO refused to provide the Group with information about its treatment of Morgan’s injuries because of a continuing investigation.
[21] La MONUSCO se negó a proporcionar información al Grupo sobre la atención médica que se dispensó a Morgan porque había una investigación en curso.

It is just to say that it is a bit odd to hear the expressions of defence coming from a State that is known to provide terrorist groups like the Hezbollah with weapons.
Simplemente lo hago para señalar que es un poco extraño tener que oír expresiones de defensa pronunciadas por un Estado conocido por proporcionar armamentos a grupos terroristas como Hezbollah.

:: The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo could provide the Group of Experts with support, including logistics, intelligence and training, as well as sharing of information.
:: La Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo podría proporcionar apoyo al Grupo de Expertos, incluidos logística, inteligencia y capacitación, así como intercambiar información con este.