Übersetzung für "prosthetic limb" auf spanisch

Prosthetic limb

• extremidad protésica
• prótesis

Übersetzungsbeispiele

extremidad protésica

Is this the guy who built prosthetic limbs?
¿Es el tipo que cimentó? las extremidades protésicas?

It was the very latest in prosthetic limb replacements;
Era lo último en sustitutos de extremidades protésicos.

steel wheels and wires Anecdotal accounts of prosthetic limbs have endured since ancient times, although it is not until the late-medieval—early-modern period that scientists began collecting actual examples—perhaps because, before then, they were not considered religiously acceptable and were, like most other scientific advances, destroyed;
[249] «… ruedecillas y alambres de acero»: se conservan algunas descripciones anecdóticas de extremidades protésicas desde los tiempos antiguos, aunque los científicos no empezaron a recoger ejemplos hasta el final del medioevo y el principio de la era moderna, quizá porque hasta entonces las prótesis no eran aceptables desde un punto de vista religioso y, como muchos otros avances científicos, había que destruirlas.

prótesis

His Government had also established the National Authority for Prosthetics and Orthotics, which met domestic and regional demand for prosthetic limbs.
Asimismo, el Gobierno ha creado la Autoridad Nacional de Prótesis y Ortosis, que satisface la demanda nacional y regional de prótesis.

His Government had also established the internationally recognized National Authority for Prosthetics and Orthotics, which met domestic and regional demand for prosthetic limbs.
Su Gobierno ha establecido también la Dirección Nacional de Prótesis y Ortosis, internacionalmente reconocida, que permite atender la demanda nacional y regional de prótesis.

“They make excellent prosthetic limbs these days.”
–Hoy en día se hacen prótesis excelentes.

Camille’s hotel stood between a prosthetic limb factory and the offices of an accountancy firm.
El hotel de Camille estaba entre un fabricante de prótesis y una gestoría.

So, then – if my prosthetic limb was faulty, I’d call in a prosthetics expert.
Pues bien, si tuviera una prótesis defectuosa, acudiría a un experto en prostética.

She gets around with prosthetic limbs and refuses to use crutches or any other aids.
Lleva prótesis y se niega a usar muletas o cualquier otra clase de ayuda.

She felt for the prosthetic limbs in her lap and wrapped her hands around them.
Buscó a tientas las prótesis que descansaban en su regazo y cerró los dedos en torno a ellas.

The injury I had given him had been treated, but no effort had been made to equip him with a prosthetic limb.
Lo habían tratado de la herida que yo le había infligido, pero no habían hecho el menor esfuerzo por proporcionarle una prótesis.

Tariq has found work with a French NGO that fits land mine survivors and amputees with prosthetic limbs.
Él ha encontrado trabajo en una ONG francesa que proporciona prótesis a gente que ha perdido alguna extremidad por culpa de las minas antipersona.

They seeded the mountains with untold millions of air-dropped mines, which eventually created a nation of crutches and prosthetic limbs.
Sembraron las montañas con millones de minas lanzadas desde el aire, las cuales acabarían creando una nación de muletas y prótesis.

She hadn’t gone far before her muscles started to burn, and every joint on the left side of her body was screaming at the useless weights of her prosthetic limbs.
No había avanzado mucho cuando sus músculos empezaron a arder, y cada articulación del lado izquierdo de su cuerpo sufría por el peso inútil de sus prótesis.