Übersetzung für "promulgated in" auf spanisch

Promulgated in

• promulgado en
• promulgada en

Übersetzungsbeispiele

promulgado en

Promulgated on 14 April 1898.
Promulgado el 14.4.1898.

Promulgated on 13 March 1904.
Promulgada el 13.3.1904.

(Promulgated by the High Commissioiner)
(Promulgado por el Alto Comisionado)

UNMIK regulations promulgated
Reglamentos de la UNMIK promulgados

Such amounts will be promulgated by ICSC.
Esos montos serán promulgados por la CAPI.

It is an Act that was promulgated in 1900.
Es una ley que fue promulgada en 1900.

It's very difficult to imagine how any safer-sex idea can even get promulgated in the gay community now.
Es muy difícil imaginar como cualquier idea de sexo seguro puede ser promulgada en la comunidad gay ahora.

The expected act had still to be promulgated.
No se había promulgado la esperada ley.

Decree of 23 March 1803, promulgated 2nd April.
Decreto de 23 de marzo de 1803, promulgado el 2 de abril.

The ship had sailed from Hamburg after the law had been promulgated;
El buque había zarpado de Hamburgo después de que la ley fuera promulgada;

It had been promulgated on Mount Sinai, and was therefore the inalienable possession of every single Jew.
Se habían promulgado en el monte Sinaí, y por tanto eran posesión inalienable de cada uno de los judíos.

The classic legal definition was promulgated by Judge Horace Gray, in 1867 in Massachusetts.
La definición clásica legal fue promulgada por el juez Horace Gray en 1867, en Massachusetts.

It was promulgated on 22 April and approved by the people in a plebiscite, with 1,305,206 votes for, and 4,206 against.
Fue promulgada el 22 de abril y aprobada por el pueblo en un plebiscito, con 1.305.206 votos a favor, y 4.206 en contra.

You get to influence policy, but once that policy is promulgated, you support it, whether you believe it or not.
Puedes influir sobre la política, pero una vez que la política es promulgada debes respaldarla, creas en ella o no.

The order was one of the most monumental and sweeping to be promulgated since the "final solution"
Era la orden más monumental y aniquiladora de cuantas se habían promulgado desde que la propia «solución final» salió de los fecundos cerebros de los taumaturgos nazis;

He had promulgated no new laws, founded no new frontier settlements, instigated no new wars.
No había promulgado ninguna ley nueva, no había fundado ninguna guarnición en una nueva frontera, no había instigado ninguna guerra.