Übersetzung für "promising to" auf spanisch

Promising to

• prometiendo

Übersetzungsbeispiele

prometiendo

IBESR formally responded by promising to refund the unspent amount.
El IBESR respondió oficialmente prometiendo devolver el monto no utilizado.

Second, we started the Egyptian presidency by promising to take the job seriously.
En segundo lugar, iniciamos la presidencia egipcia prometiendo asumir nuestro trabajo con seriedad.

Corporations enter into our territories with the promise of "development" through employment, infrastructure building and payment of governmental taxes.
Las corporaciones entran en nuestros territorios prometiendo "desarrollo" a través de empleos, construcción de infraestructuras y pago de impuestos al gobierno.

The relevant Iraqi authorities have responded to these concerns with further promises to investigate and improve the situation.
Las autoridades iraquíes competentes han respondido a esas preocupaciones prometiendo nuevamente que investigarán y mejorarán la situación.

I do not make any previous promises except my readiness to discuss this matter with you again in April.
No estoy prometiendo nada por anticipado, sino que estoy dispuesto a examinar esta cuestión con usted una vez más en abril.

The plaintiff, Guns N'Roses, abruptly concluded a concert promising to ensure partial reimbursement of the ticket price.
El demandante, Guns N'Roses, había terminado de repente un concierto, prometiendo que reembolsaría parcialmente el precio de las entradas.

It goes on to promise that any agreement on export credits would make "appropriate provision" for differential treatment in favour of these countries.
Continúa prometiendo que todo acuerdo sobre créditos de exportación contendrá disposiciones que contemplen un tratamiento preferencial en favor de esos países.

Participation must not be secured through bribery or the promise of a reward.
La participación no se debe lograr mediante sobornos o prometiendo recompensas.

While Naber never returned a signed copy of the offer, it responded to the offer for performance by submitting a sample and promising delivery.
Aunque Naber nunca devolvió una copia firmada de la oferta, respondió a la oferta de cumplimiento ofreciendo una muestra y prometiendo la entrega.

“Is that a promise?”
—¿Me lo estás prometiendo?

And subsequently a promise?
¿Y, por lo tanto, prometiendo?

But what is he promising him?
¿Pero qué es lo que le está prometiendo?

Promise to stay with him?
¿Prometiendo quedarse con él?

“I’m not making any promises, Ronnie.
—No te estoy prometiendo nada, Ronnie.

What the hell am I promising?
Pero ¿qué diablos le estoy prometiendo?

I wondered what he was promising.
Me pregunté qué le estaría prometiendo.

promising Silvanost free
prometiendo la libertad de Silvanost