Übersetzung für "prominent personalities" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
15. The Administrator of UNDP has issued invitations to several prominent personalities in government and the private sector to join the Committee.
El Administrador del PNUD ha enviado invitaciones a varias personalidades prominentes del sector público y privado para que se incorporen al comité.
(b) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors and so forth;
b) Dirigentes cívicos, personalidades prominentes, políticos nacionales y locales, alcaldes, concejales, etc.;
38. In addition to his own impressions, the Special Rapporteur has obtained information about the situation in Kabul during meetings with prominent personalities as well as with numerous persons who have fled the city and are now either refugees or internally displaced.
38. Además de sus propias impresiones, el Relator Especial se ha informado de la situación en Kabul en el curso de reuniones con personalidades prominentes, así como con numerosas personas que han huido de la ciudad y que son ahora o bien refugiados o personas internamente desplazadas.
(ii) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors;
ii) Líderes cívicos, personalidades prominentes, políticos locales y nacionales, alcaldes y consejeros;
192/ The fellowship award is given by the Legal Counsel, on the recommendations of an Advisory Panel of prominent personalities in law of the sea and international affairs under the chairmanship of Professor John Norton Moore, Director of the Center for Oceans Law and Policy, University of Virginia School of Law.
192 La beca la concede el Asesor Jurídico, por recomendación del Grupo Asesor de personalidades prominentes en derecho del mar y asuntos internacionales, presidido por el profesor John Norton Moore, Director del Centro de Derecho y Política de los Océanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Virginia.
The Government of the Republic of Serbia set up Council on Gender Equality (2003) as an independent government body comprising prominent personalities from public, political and professional life.
:: El Gobierno de la República de Serbia estableció el Consejo sobre la igualdad de género (2003), órgano gubernamental independiente integrado por personalidades prominentes de la vida pública, política y profesional.
Local religious, political, civic, professional, business leaders and prominent personalities are singled out for the worst abuses.
Los dirigentes religiosos, políticos, cívicos, profesionales e industriales locales y las personalidades prominentes son, es especial, objeto de los peores abusos.
21. Attendance should be broadly based, representing all the key actors mentioned above, namely, grass-roots community leaders, civic leaders, prominent personalities, politicians of all levels of government, mayors, councillors, non-governmental organizations, the business community, the academic and scientific community, the media and human settlements professionals from the public and private sectors.
21. La participación deberá ser amplia y representativa de todos los agentes clave mencionados anteriormente, a saber, los dirigentes comunitarios, dirigentes cívicos, personalidades prominentes, políticos de todos los niveles de gobierno, alcaldes, concejales, organizaciones no gubernamentales, la comunidad empresarial, la comunidad académica y científica, los medios de información y los profesionales de los sectores público y privado en la esfera de los asentamientos humanos.
Intensified efforts were undertaken on the judicial resolution of cases even involving the police, military personnel and prominent personalities including foreign pedophiles:
Se han intensificado los esfuerzos en relación con la resolución judicial de los casos, incluidos aquellos en los que estaban involucrados policías, miembros del ejército y personalidades prominentes, incluidos pedófilos extranjeros.
Prominent person donating services free of charge to the Organization
Personalidad destacada que brinda sus servicios gratuitamente a la Organización
Exceptions authorized for prominent persons donating their services free of charge to the Organization
Excepciones autorizadas para personalidades destacadas que prestaron sus servicios gratuitamente a la Organización
Peacemaking may even be the work of a prominent personality, working independently.
El establecimiento de la paz puede incluso ser obra de una personalidad destacada, que actúa en forma independiente.
The Spokespersons included prominent personalities in the arts and entertainment. They endorsed the Year's goals as part of their public appearances at various events.
Los portavoces, personalidades destacadas del mundo de las artes y el espectáculo, apoyaron los objetivos del Año asistiendo a distintos actos.
None the less, some politically motivated violence, including murders of prominent persons, has continued.
Sin embargo, ha continuado cierta violencia por motivos políticos, incluido el asesinato de personalidades destacadas.
22. On 26 December, a number of prominent personalities organized and addressed a large rally in the city centre.
El 26 de diciembre, cierto número de personalidades destacadas organizaron y encabezaron una gran manifestación en el centro de la ciudad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test