Übersetzung für "project work" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Since 2008, the Beccaria Programme has been conducting an in-service basic skills training for practitioners. Topics covered include criminology, crime prevention and project management, with practical project work.
Desde 2008, el Programa Beccaria ofrece capacitación en el servicio en temas básicos, como la criminología, la prevención del delito y la gestión de proyectos, con trabajos prácticos en proyectos.
The LACE project works in partnership with all agencies which contribute to the education of looked after children in particular Health and Social Care Trusts, the Education and Library Boards and their education services, schools, the Youth Justice Agency, the youth service and community groups working within each of the three pilot project areas.
El proyecto LACE trabaja en colaboración con todas las organizaciones que contribuyen a la educación de los niños bajo la tutela del Estado en particular los fondos de salud y atención social, las juntas de educación y bibliotecas y sus servicios de educación, las escuelas, la Organización de justicia de menores, el servicio para los jóvenes y grupos de la comunidad que trabajan en cada una de las tres esferas de los proyectos piloto.
In the article 34 notification, the secretariat also requested that Delft indicate “project by project” work that had been carried out to win the projects and to specify when the work had been performed.
249. En la notificación prevista en el artículo 34, la secretaría pidió también a la Delft que indicara "proyecto por proyecto" el trabajo que había realizado con vistas a obtener la adjudicación y que especificara cuándo lo había realizado.
Volunteer project work included Peace education through UNESCO affiliated schools, environmental protection, facilitating discussions between Jewish and Arab young people about peace, working with local schools to create a giant jigsaw for peace and working on an eco-tourism programme.
El proyecto de trabajo voluntario incluía la educación para la paz por medio de las escuelas afiliadas a UNESCO, la protección del medio ambiente, la facilitación del diálogo entre jóvenes judíos y árabes sobre la paz, el trabajo con escuelas locales para hacer un rompecabezas gigante para la paz y la participación en un programa de ecoturismo.
165. In respect of three projects, work has already progressed to the point that pertinent bills will hopefully be adopted before the end of the current legislative period.
165. Respecto de los tres proyectos, los trabajos han avanzado ya hasta el punto de que cabe esperar que se aprueben los respectivos proyectos de ley antes del final de la actual legislatura.
The event is also being used as the basis for project work in schools across Glasgow which will allow pupils to research the Holocaust and learn why we must never allow these terrible events to happen again.
El evento también se utiliza como base para un proyecto de trabajo en las escuelas de Glasgow, que permitirá a los alumnos investigar sobre el Holocausto y aprender los motivos por los que no debemos permitir que estos terribles acontecimientos se repitan.
The project worked to gain a better understanding of the disadvantages faced by women in the economic marketplace, with the goal of moving women up on the chain of value.
Con el proyecto se trabajó para lograr una mejor comprensión de las desventajas que afrontan las mujeres en el mercado económico con el objetivo de promover a la mujer en la cadena de valor.
Bhandari asserted that, as a result of that war, it had to incur extra expenses to complete the Project works.
Bhandari afirmó que, como consecuencia de esa guerra, tuvo que incurrir en gastos extraordinarios para concluir los trabajos del Proyecto.
The Project's working mechanism, research and recommendations should be fully utilized.
Se debe utilizar plenamente el mecanismo de trabajo del Proyecto, así como su investigación y sus recomendaciones.
(vi) Project work aimed at the functioning and performance of the criminal justice system;
vi) Trabajo en proyectos destinados a mejorar el funcionamiento y los resultados del sistema de justicia penal;
Community assistance programmes and community project work are also carried out.
También se llevan a cabo programas de asistencia comunitaria y trabajos en proyectos comunitarios.
Bhandari stated that the war between Iraq and Iran considerably delayed the completion of the Project works.
192. Bhandari declaró que la guerra entre el Iraq y el Irán retrasó considerablemente la conclusión de los trabajos del Proyecto.
Under the joint venture agreement, Rotary was solely responsible for the execution of the project works.
Con arreglo al contrato de asociación, la ejecución de los trabajos del Proyecto correspondía exclusivamente a Rotary.
Further, where applicable, the savings are reprogrammed into project work.
Asimismo, cuando es pertinente, el ahorro se reprograma en trabajo de proyectos.
Ansal stated that the Project works were completed in 1984.
144. Ansal ha declarado que los trabajos del Proyecto quedaron terminados en 1984.
Community project work such as landscaping and construction are also undertaken by prisoners on a voluntary basis.
Los internos también pueden realizar trabajos de proyectos comunitarios como actividades de paisaje y construcción con carácter voluntario.
I do not want to put current project work in a stack for special storage.
No quiero poner el trabajo del proyecto actual en una caja para que sea almacenado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test