Übersetzung für "project on" auf spanisch

Project on

• proyecto en
• proyectar sobre

Übersetzungsbeispiele

proyecto en

The fifth project was the Liquid Sulphur Terminal Project (the "Sulphur Project").
983. El quinto proyecto era el proyecto de la terminal para el azufre líquido ("el proyecto del azufre").

This work was allegedly performed on Project 304X, Project 158, the Gaiza Project and Kasr Sakr project.
Esos trabajos se realizaron al parecer en el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza y el Proyecto Kasr Sakr.

The word “projects” was replaced by “programmes or projects”; the word “project” was replaced by “programme or project”.
Se sustituyó la palabra “proyectos” por “programas o proyectos”; se sustituyó la palabra “proyecto” por “programa o proyecto”.

The projects in respect of which Karim Bennani contracted with Iraq to carry out work included Project 304X, Project 158, the Gaiza Project, the Kasr Sakr Project and the "Plaster Project".
Los proyectos objeto de los contratos entre Karim Bennani y el Iraq incluían el Proyecto 304X, el Proyecto 158, el Proyecto Gaiza, el Proyecto Kasr Sakr y el "Proyecto Plaster".

Innovation projects, school projects and establishment projects
Proyectos de innovación, proyectos de escuela, proyectos de establecimiento

CDM project activities shall be project-based, carried out on a project-by-project basis and may be embedded in broader projects.
62. Las actividades de proyectos del MDL se basarán en proyectos, se llevarán a cabo proyecto por proyecto y podrán formar parte de proyectos más amplios.

(e) “Project agreement”, “project consortium”, “project company”
e) “Acuerdo del proyecto”, “consorcio del proyecto”, “compañía del proyecto”

The claim relates to work carried out on three projects: the Grain Project, the Research Project and the Council Project.
La reclamación se refiere a obras realizadas para tres proyectos: el proyecto granero, el proyecto de investigaciones y el proyecto del Consejo.

Help fund our project on social media today!
¡financie nuestro proyecto en los medios sociales hoy!

Well, it's just I've got a bit of a project on the go.
Bueno, es que tengo un pequeño proyecto en marcha.

Don't go projecting on me.
Pues no te proyectes en mí.

All the times you've delivered projects on schedule under impossible...
Tantas veces nos entregaste proyectos en plazos imposibles...

We have ten other projects on the go at the same time.
Tenemos otros diez proyectos en curso al mismo tiempo.

She's always got some project on the go.
Siempre tiene algún proyecto en mente.

My God, Krieger, why not just give her the project on a floppy disk?
Dios mío, Krieger, ¿por qué mejor no le das el proyecto en un disco?

I have to do a video project on our family's Thanksgiving traditions.
Tengo que hacer un proyecto en video acerca de nuestras tradiciones de acción de gracias.

No, really, I came here to do some work on a project, on a film.
No, en serio. Vine para trabajar en un proyecto, en una película.

But the image you project on screen is so rational. Tell me about them.
La imagen que proyecta en la pantalla es tan racional.

This is an art project, not a peace project.
Esto es un proyecto artístico, no un proyecto pacifista.

It is the anchovy seller’s project and not my project.
Es el proyecto del vendedor de anchoas, no mi proyecto.

It's a research project — a thinking project.
Se trata de un proyecto de investigación, un proyecto de… pensar.

But the project had so far remained merely a project.
Pero el proyecto se había quedado en proyecto, por ahora.

CROSSFILE: Project CLEAN, Project ZERO CONTAMINANTS, Project CAUTERY SUMMARY OF FILE CONTENTS:
DOCUMENTOS DE REFERENCIA: Proyecto LIMPIO, Proyecto CONTAMINANTES ZERO, Proyecto CAUTERIO.

I have thought up a project for you, a book project.
– He concebido un proyecto para ti, un proyecto de libro.

proyectar sobre

Examples of key assumptions that may be required to project greenhouse gas emissions
requerirse para proyectar las emisiones y la absorción de

project days and weeks on topical themes;
- proyectar días y semanas temáticos sobre aspectos temáticos;

Description of formulae used to calculate and to project leakage
v) Descripción de las fórmulas utilizadas para calcular y proyectar las fugas;

Iraqis are eager to define themselves and to project their singularity.
Los iraquíes están dispuestos a definirse a sí mismos y a proyectar su idiosincrasia.

It’s called projecting.
Lo llaman proyectar.

Power to project fire!
¡El poder de proyectar fuego!

But then I am her projection machine.
Porque soy su máquina de proyectar.

I couldn’ t project anymore;
Yo ya no podía proyectar;

I can project a decoy of myself;
Puedo proyectar un señuelo de mí mismo;