Übersetzung für "programmes need" auf spanisch

Programmes need

• los programas necesitan
• programas necesitan

Übersetzungsbeispiele

los programas necesitan

However, programmes need adequate resources and consistent funding flows to deliver and improve child rights outcomes as well as to better integrate child rights indicators into national planning and monitoring processes.
Sin embargo, los programas necesitan recursos suficientes y corrientes de financiación constantes para lograr y mejorar los resultados en materia de derechos del niño y también para mejor integrar los indicadores de los derechos del niño en los procesos nacionales de planificación y supervisión.

42. An ombudsman must have both proactive and preventive roles: the Organization and the funds and programmes need both an objective third party to help resolve disputes and an independent monitor to report maladministration in employment-related matters.
Un ombudsman debe poder intervenir y prevenir: la Organización y los fondos y programas necesitan un tercer objetivo que los ayude a dirimir controversias y un supervisor independiente que denuncie las malas prácticas administrativas en cuestiones relacionadas con el empleo.

Some of the funds and programmes needed to strengthen their internal capacity if they were to obtain better results in the planning and programming of their activities.
Algunos fondos y programas necesitan mayor capacidad interna para obtener mejores resultados en la planificación y programación de sus actividades.

In addition, programmes need to take into account culture and cultural sensitivities of the people and particular groups of people within that area (Australia);
Además, los programas necesitan tener en cuenta la cultura y los condicionamientos culturales de los habitantes y de determinados grupos de personas que viven en esa zona (Australia);

Such programmes needed a sound financial basis, which would require an increase of the human rights allocation in the regular budget and from the Voluntary Fund, to which the European Union and its member States had been and would remain major contributors.
Esos programas necesitan una sólida base financiera, lo que exigirá un aumento de la asignación para derechos humanos con cargo al presupuesto ordinario y al Fondo de Contribuciones Voluntarias, del que la Unión Europea y sus Estados miembros han sido y seguirán siendo importantes contribuyentes.