Übersetzung für "programmes based" auf spanisch

Programmes based

• programas basados

Übersetzungsbeispiele

programas basados

Pacific Islands Education and Care Centres provide programmes based on the values and languages of Pacific cultures.
Los centros de educación y guarda de las Islas del Pacífico, que ofrecen programas basados en los idiomas y los valores de las culturas del Pacífico.

In recognition of the severity of the problem of malnutrition, Government is implementing programmes based on a national surveillance scheme throughout the country.
El Gobierno, que reconoce la gravedad del problema de la malnutrición, aplica programas basados en un plan nacional de vigilancia en todo el país.

Most of the time is given over to programmes based on subjects taken from the national oral tradition.
Ocupan un lugar preferente los programas basados en el folclore oral popular.

The development of programmes based on cross-convention synergy requires special skills and capacities, which have to be built up.
La elaboración de programas basados en la sinergia entre las convenciones requiere competencias y capacidades especiales, que habrá que crear.

61. In addition to the Programmes based at UNITAR's Headquarters in Geneva, UNITAR has four out-posted Offices.
Además de los programas basados en la sede del UNITAR en Ginebra, el UNITAR tiene cuatro oficinas fuera de la sede:

The plan details programmes based on priorities set by the Government in consultation with UNICEF.
En el plan se detallan programas basados en las prioridades que determine el Gobierno en consulta con el UNICEF.

Do not listen to the politician or party activist who presents a programme based on ethnic or regional enmity and division.
No escuchéis al político ni al militante de un partido que presente un programa basado en la oposición y la división étnicas o regionales.

Each had customized training materials and a programme based on the specific experiences and needs of the countries involved.
En cada uno de ellos se empleó material didáctico adaptado y un programa basado en las experiencias y necesidades concretas de los países participantes.

Programmes based on child's needs and rights, CO para. 32;
Programas basados en las necesidades y los derechos del niño, observación final del párrafo 32;

• “Artists in development” creativity workshop programme, invitation to consult on development of the programme based on ICSID interdesign experience.
Se invitó al Consejo Internacional para consultas sobre la elaboración de un programa basado en la experiencia del Consejo Internacional en Interdesign.