Übersetzung für "program policy" auf spanisch

Program policy

• política del programa
• la política del programa

Übersetzungsbeispiele

política del programa

The programs, policies and standards which have been developed to guide professional practice in delivering services to children, youth and their families direct that children, youth and their families be involved in decisions which affect them.
1418. Las normas, políticas y programas que se han elaborado para orientar la práctica profesional en la prestación de servicios a los niños, los jóvenes y sus familias tienen por objeto que los niños, los jóvenes y sus familias participen en las decisiones que les afecten.

125. At headquarters, UNIFEM continues to provide leadership in the UNDG as convener of the UNDG working group on programming policy, which now has the responsibility for providing guidance on programming issues to United Nations country teams (especially in the context of system-wide coherence), and brought its gender equality expertise to the work of revising the guidelines for undertaking CCA/UNDAFs.
En la sede, el UNIFEM sigue ejerciendo el liderazgo dentro del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su condición de organizador del Grupo de Trabajo sobre política de programas del citado grupo, que se encarga, ahora, de proporcionar orientación sobre cuestiones de programación a los equipos de las Naciones Unidas en los países (sobre todo con respecto a la coherencia de todo el sistema), y ha aportado sus recursos técnicos especializados en materia de igualdad entre los géneros a la labor de revisión de las directrices correspondientes a las evaluaciones comunes para los países y a los MANUD.

Program policies and standards will follow the principles and best interests of the child as defined in the Act and will ensure children's views and wishes are considered.
Las normas, políticas y programas se ajustarán a los principios y al interés superior del niño de la forma en que se definen en la Ley y garantizará que se tengan en cuenta los deseos y las opiniones de los niños.

147.133. Continue with all its endeavours to ensure further success in the implementation of the recently established programs/policies, including the revised national action plan against trafficking in persons (Cambodia); 147.134.
147.133 No cejar en su empeño por asegurar el éxito de las políticas y programas adoptados recientemente, como el Plan Nacional de Acción revisado sobre medidas para combatir la trata de personas (Camboya);