Übersetzung für "profundity" auf spanisch

Profundity

Substantiv

• profundidad

Übersetzungsbeispiele

profundidad Substantiv

But the Committee's questions also differed in quality, often lacking profundity.
Pero las preguntas del Comité también difieren en calidad, y a menudo carecen de profundidad.

It has been said many times in this Hall that the current changes on the international scene are exceptional in their profundity, in their content and in their swiftness.
Desde esta tribuna muchas veces se ha dicho que los cambios que presenciamos en el escenario internacional son excepcionales, tanto por su profundidad como por su contenido y velocidad.

It is impossible in these brief remarks to reflect the richness of ideas and the profundity of the debate and initiatives presented during the general debate.
Es imposible reflejar en estas brevísimas acotaciones la riqueza de las ideas y la profundidad del debate y de las iniciativas expuestas en esta discusión general.

The post-11 September atmosphere is revealing the profundity of their impact, with the intellectual and ideological legitimization of these platforms in the writings and discourse of leading scholars and writers.
La atmósfera creada a raíz del 11 de septiembre revela la profundidad de su impacto, con la legitimación intelectual e ideológica de estas ideas en el discurso y en los escritos de destacados eruditos y escritores.

And they still lack profundity.
Y aún les falta profundidad.

Magic, demons, profundity and joy... characterise Furtwänglers unique interpretation.
Magia, demonios, profundidad y gozo... caracterizan esta interpretación única de Furtwängler.

The profundity of this subject... was not in the lexicon of our rehearsal period even.
La profundidad de este tema ni siquiera estuvo presente en el período de ensayo.

The profundity of Chinese martial arts. He can find a coach in some lofty mountain.
La profundidad de las artes marciales chinas... puede encontrar un entrenador en alguna elevada montaña.

I think he probably articulated the profundity of Jackson's art... more eloquently than anyone has.
Creo que expresó la profundidad de la obra de Jackson... de manera más elocuente que nadie.

My brain is awash with theorems and profundity and abstractions that I can pontificate upon at length.
Mi cerebro está lleno de teoremas y profundidad y abstracciones que puedo pontificar extensamente.

These people also scorned "subjective profundity."
Estas personas también desprecian la "profundidad subjetiva".

Such profundity, Bernardo.
Qué profundidad, Bernardo.

There's no profundity in salt.
La sal no tiene nada de profundidad.

She gets thrown by profundity sometimes.
Tanta profundidad a veces es demasiado para ella.

Did you expect profundity from a boy like that?” “Not profundity.
¿No esperabas profundidad de un chico así? —Profundidad no.

The rich profundity of the garnet.
La rica profundidad del granate.

Who doubts such profundity?
¿Quién duda de tal profundidad? –¿Esperaban esto?

I cultivate intelligence, but abjure profundity.
Cultivo la inteligencia pero rechazo la profundidad.

It is that Semitic profundity of a nose, I suppose.
Supongo que es la semítica profundidad de tu nariz.

We are a little confused by the profundity of his philosophy.
Nos desconcierta un poco la profundidad de su filosofía.

From what profundity of the mind does it derive?
¿ De qué profundidades de la mente se deriva?

Also Wagnerian are Syberberg’s ideal of exhaustiveness and profundity;
También es wagneriano el ideal de exhaustividad y profundidad de Syberberg;

Her father had understood the profundity of her love.
Su padre había comprendido la profundidad de su amor.