Übersetzung für "productive agriculture" auf spanisch

Productive agriculture

• agricultura productiva

Übersetzungsbeispiele

agricultura productiva

(a) A productive agriculture is an essential prerequisite of SARD, with its multiple objectives of reducing poverty and improving livelihoods while conserving and protecting the natural resource base.
a) Una agricultura productiva es un requisito indispensable del desarrollo agrícola y rural sostenible, con sus múltiples objetivos de reducir la pobreza y mejorar los medios de vida, conservando y protegiendo al mismo tiempo la base de recursos naturales.

The fault may lie less with urbanization policies, or the lack of them, than with development strategies that fail to provide the incentive for a productive agriculture or services to rural areas.
Tal vez la culpa no sea tanto de las políticas de urbanización, o la falta de políticas, como de las estrategias de desarrollo que no han proporcionado a las zonas rurales un incentivo para la agricultura productiva o los servicios necesarios.

3. Urges the international community to place food and agricultural development high on the development agenda and to mobilize resources at the national, bilateral and multilateral levels in support of sustainable productive agriculture and food security in developing countries;
3. Insta a la comunidad internacional a que asigne alta prioridad al desarrollo de la alimentación y de la agricultura en el programa de desarrollo y a que movilice recursos en los planos nacional, bilateral y multilateral para apoyar una agricultura productiva y una seguridad alimentaria sostenibles en los países en desarrollo;

Productive agriculture also requires a wide range of technical skills, including water management skills and specialist support, either in the public or the private domain.
Una agricultura productiva exige también una amplia gama de conocimientos técnicos, incluso en materia de ordenación de recursos hídricos, así como el apoyo de especialistas, tanto en el sector público como en el privado.

Productive agriculture plays an important role in the early phase of structural transformation.
La agricultura productiva desempeña un papel importante en la primera fase de la transformación estructural.

31. The quality and capacity of the soil to support productive agriculture is critical to sustainable development.
La calidad de los suelos y su capacidad de sustentar una agricultura productiva es crítica para el desarrollo sostenible.

Today, that vision has expanded to include the steps in productive agricultural, marketing techniques, and basic business skills to address poverty.
En la actualidad esa visión se ha ampliado para incluir las fases de agricultura productiva, técnicas de comercialización y aptitudes comerciales básicas para abordar la pobreza.

11. In the light of increasing policy priority in food security, the indispensability of phosphate has been recognized for productive agriculture.
A la luz de la creciente prioridad de las políticas en la seguridad alimentaria, se ha reconocido el carácter indispensable de los fosfatos para la agricultura productiva.

The 10-year integrated management programme on transforming Dominica into an environmentally sound organic island will use the country's natural resources - water, forest, biodiversity and productive agriculture - as the basis for the country's transformation.
El programa decenal de gestión integrada para transformar a Dominica en una isla orgánica y ambientalmente racional utilizará los recursos naturales del país - agua, bosques, diversidad biológica y agricultura productiva - como base para la transformación del país.

and second, that tropical soils do not allow for productive agriculture.
en segundo lugar, que el suelo tropical no permite desarrollar una agricultura productiva.

Although a perfect environment for productive agriculture, the area is woefully lacking in natural resources like timber, stone and metals, all of which had to be imported.
Aunque era un ambiente perfecto para la agricultura productiva, la región carece desafortunadamente de recursos naturales como madera, piedra y metales, todos los cuales tenían que importarse.

In particular, the development from the late third century AD of the heavy mouldboard plough, with an iron cutting blade at the front of the ploughshare, made productive agriculture possible in the dense soils of the European landscape north of the Alps.
En concreto, el desarrollo a partir de finales del siglo III d. del pesado arado de vertedera, con una hoja de hierro cortante en la parte delantera de la reja, hizo posible la agricultura productiva en los densos suelos del paisaje europeo al norte de los Alpes.

(Mesopotamia runs along a tectonic trough, as we saw in Chapter 1.) Productive agriculture fuelled a population boom, but by 3800 BC the climate was becoming cooler again and the rains less reliable: the fecund land between the rivers began to dry out.
(Mesopotamia se extiende a lo largo de una depresión tectónica, como hemos visto en el capítulo 1.) La agricultura productiva alentó una explosión demográfica, pero hacia el año 3800 a. el clima se volvió de nuevo más frío y empezó a llover con menor regularidad;

The result was a world of many independent city states both sharing a common culture and language and competing with each other in a constantly shifting pattern of allegiances and conflicts.44 fn10 But at the same time, the paucity of coastal plains restricted the area available for productive agriculture.
El resultado fue un mundo de muchas ciudades Estado independientes que compartían una cultura y un idioma comunes y que competían entre sí, siguiendo una pauta de lealtades y conflictos que cambiaba continuamente.[44](30) Pero, al mismo tiempo, la escasez de llanuras costeras limitaba el área disponible para una agricultura productiva.