Übersetzung für "processing technique" auf spanisch

Processing technique

• técnica de procesamiento

Übersetzungsbeispiele

técnica de procesamiento

COMRA is in the process of implementing a long-term programme focusing on exploration, design and development of a deep seabed mining system and of processing techniques.
COMRA está llevando a cabo un programa a largo plazo centrado en la exploración, el diseño y el desarrollo de un sistema de minería de los fondos oceánicos y de técnicas de procesamiento.

17. COMRA is in the process of implementing a long-term programme focusing on exploration, design and development of a deep seabed mining system and of processing techniques.
17. COMRA está llevando a cabo un programa a largo plazo centrado en la exploración, el diseño y el desarrollo de un sistema de minería de los fondos oceánicos y de técnicas de procesamiento.

With the increasing sophistication of data-processing techniques used in observation systems, more organizations, including commercial organizations, will be supplying the observation systems, data-reduction capability and value-added products.
Dado el creciente refinamiento de las técnicas de procesamiento de datos utilizadas en los sistemas de observación, serán cada vez más las organizaciones -incluidas las de carácter comercial- que suministren a esos sistemas medios para la reducción de datos y productos con valor agregado.

The staff of 320 people were trained in processing techniques.
El personal, que estaba compuesto por 320 personas, recibió formación en técnicas de procesamiento de datos.

Enhanced text-processing techniques and typographic design have already allowed for time savings in the preparation and printing of some documents, for example the proposed programme budget, and has eliminated the need for contractual typesetting.
La mejora de las técnicas de procesamiento de textos y de diseño tipográfico ya ha permitido ahorrar tiempo en la preparación e impresión de algunos documentos, por ejemplo el proyecto de presupuesto por programas, y ha eliminado la necesidad de encargar su impresión al exterior.

New materials, new data processing techniques and other developments emerging from space activities can stimulate advances in health care, education and other fields.
Los nuevos materiales, las nuevas técnicas de procesamiento de datos y otros avances que se derivan de las actividades espaciales pueden estimular avances en la sanidad, la educación y otros ámbitos.

Based on the findings concepts for hardware modifications together with requirements for improved radar observation and data processing techniques were developed.
En base a los resultados, se definieron conceptos para la modificación del equipo así como los requisitos necesarios para mejorar la observación por radar y las técnicas de procesamiento de datos.

While IIP is just one of the indicators in the proposed high frequency indicator template, similar data collection and processing techniques may be used to start the broader programme of monitoring a larger set of indicators.
El índice de producción industrial es sólo uno de los indicadores de la plantilla de indicadores de alta frecuencia propuesta, pero pueden usarse técnicas similares para la recopilación de datos y técnicas de procesamiento para iniciar el programa más amplio de supervisión de un conjunto mayor de indicadores.

Given the electronic mass claims processing techniques used to resolve category "C" claims, data entry plays a critical role in the preparation of claims for substantive processing.
Vistas las técnicas de procesamiento electrónico masivo de las reclamaciones utilizadas para resolver las reclamaciones de la categoría "C", la entrada de datos desempeña un papel esencial en la preparación de las reclamaciones para la tramitación sustantiva.

Most of his numerous publications are in this area and several address issues similar to those raised by the category "C" claims loss types for which statistical processing techniques are being used.
La mayoría de sus numerosas publicaciones se refieren a esos temas y varias de ellas se ocupan de cuestiones análogas a las que plantean las reclamaciones de la categoría "C" para las que se están utilizando técnicas de procesamiento estadístico.

The researchers argue this is doable with a supercomputer, but only if it uses data-processing techniques that prioritize the most relevant information.
Los investigadores sostienen que esto es factible si se usa un superordenador, aunque solo si se aplican técnicas de procesamiento de datos que den prioridad a la información más relevante.