Übersetzung für "process of decision making" auf spanisch

Process of decision making

• proceso de toma de decisiones

Übersetzungsbeispiele

proceso de toma de decisiones

It is not even clear that the geopolitical configuration can be shaped by a conscious and planned process of decision-making.
Ni siquiera queda claro que la configuración geopolítica pueda forjarse mediante un proceso de toma de decisiones consciente y planificado.

The reform of the Security Council must be based on its composition, process of decision-making and working methods.
El Consejo de Seguridad debe reformarse en términos de su composición, su proceso de toma de decisiones y sus métodos de trabajo.

JS1 further noted that there was no legislative mechanism that would take into account public opinion and community participation in the process of decision making.
Asimismo, en esa comunicación se señaló que no existía un mecanismo legislativo que tuviera en cuenta la opinión pública y la participación de la comunidad en el proceso de toma de decisiones.

We cannot agree with those who argue that an expansion would slow down the process of decision-making and reduce the efficiency of the Council.
No podemos estar de acuerdo con quienes plantean que una ampliación haría más lento el proceso de toma de decisiones y reduciría la eficacia del Consejo.

Nor were they given a voice in the process of decision-making on matters which directly concerned them.
Tampoco se les brindó participación en el proceso de toma de decisiones sobre cuestiones que les interesaban de manera directa.

Greater attention should be paid to ensuring transparency in the process of decision-making on the subject of immunities.
Debería prestarse más atención a asegurar la transparencia en el proceso de toma de decisiones sobre inmunidades.

These groups need to become true partners in the processes of decision-making and implementation.
Esos grupos tienen que convertirse en verdaderos asociados en los procesos de toma de decisiones y de ejecución.

Process of decision-making on adaptation at various decision-making levels (United States);
f) Proceso de toma de decisiones sobre la adaptación en diversas instancias decisorias (Estados Unidos);

The process of decision-making must ensure coherence and be inclusive.
El proceso de toma de decisiones debe garantizar su coherencia y su carácter incluyente.

Women's Participation in Processes of Decision Making and Disarmament (Security).
Participación femenina en los procesos de toma de decisión sobre paz y desarme (seguridad).