Übersetzung für "problem specific" auf spanisch

Problem specific

• problema específico

Übersetzungsbeispiele

problema específico

It should therefore be stressed here that this is not a problem specific to ICF but a widespread phenomenon.
Por ello, es importante destacar en este contexto que no se trata de un problema específico del Instituto, sino de un fenómeno generalizado.

(c) Loss of traditional knowledge to address problems specific to particular sites and ecologies;
c) Pérdida de los conocimientos tradicionales para buscar solución a problemas específicos de determinados lugares y determinadas ecologías;

In Austrian legislation, there are only sporadic and problem-specific ordinary-law rules that expressly refer to industrial conflict.
La legislación de Austria contiene únicamente normas aisladas y relativas a problemas específicos sobre leyes que se refieren concretamente a conflictos laborales.

These groups could be disease or problem-specific or could be more generally concerned with development, augmented by problem-specific subgroups, depending on the national situation.
Dichos grupos podrían ocuparse de enfermedades o problemas específicos, o bien de intereses más amplios relacionados con el desarrollo, apoyados por subgrupos dedicados a problemas específicos, según la situación nacional.

They would aim to identify the problems specific to each region, in particular to study remedies.
Se trata de enumerar los problemas específicos de cada región y reflexionar en especial acerca de las acciones legales posibles.

The text should address the problems specific to migrant domestic workers.
El texto debe abordar los problemas específicos de los trabajadores domésticos migratorios.

The general directions had also provided counselling to children and helped to identify problems specific to the Roma.
Las direcciones generales también habían asesorado a los niños y habían ayudado a identificar los problemas específicos de los romaníes.

Administrative and legal measures, even though insufficient, have at least brought the beginning of a solution to problems specific to women.
Las medidas administrativas y jurídicas adoptadas, pese a ser insuficientes, han podido aportar una solución inicial a los problemas específicos de las mujeres.

Problems specific to women and children refugees and displaced persons
Los problemas específicos de las mujeres y los niños refugiados y desplazados

121. The lack of a common language and cultural differences are problems specific to Finland with regard to foreign prisoners.
121. La inexistencia de un idioma común y las diferencias culturales son problemas específicos que afectan a los reclusos extranjeros en Finlandia.

It is a problem specific to transplants when the organs come from China.
Es un problema específico de los transplantes cuando los órganos vienen de China.