Übersetzung für "private bank" auf spanisch

Private bank

• banco privado
• banca privada

Übersetzungsbeispiele

banco privado

In general, the main source of credit was the private banking system.
En general, la principal fuente de crédito fue la banca privada.

(b) “Nationalization” of private banks
b) "Nacionalización" de bancos privados

Some participants noted, however, the difficulties for private banks in extending credit to clients whom they considered to be unprofitable, as private banks were profit-seekers.
Sin embargo, algunos participantes señalaron que era poco probable que un banco privado concediera créditos a clientes considerados poco rentables, puesto que los bancos privados tenían ante todo fines de lucro.

The dominant players in foreign currency markets are private banks.
Los agentes dominantes en los mercados cambiarios son los bancos privados.

(b) Employees of private banks and officials of the Republic;
b) los empleados de los bancos privados y oficiales de la República;

The Government, in cooperation with private banks, provides micro-loans.
En cooperación con los bancos privados, el Gobierno ofrece microcréditos.

Most of these initiatives are implemented by NGOs or private banks.
La mayoría de ellas son iniciativas emprendidas por organizaciones no gubernamentales o bancos privados.

Wired to private bank in Zurich
Transferido a un banco privado en Zurich

It's a private bank, innit?
Es un banco privado, ¿verdad?

- A small private bank.
- Un pequeño banco privado.

I'm sorry, we're a private bank.
Lo siento, somos un banco privado.

- A private bank in the City.
- ... un banco privado en la ciudad. - Bien.

Oh, the private bank in Malta.
El Banco Privado en Malta.

A private bank account- a stash!
¡Una cuenta de banco privada! ¡Dinero escondido!

This is a private bank, Louis, dear.
Querido, es un banco privado.

This is a private bank.
Este es un banco privado.

Greenwood in the private banking division.
Llamo al señor Greenwood en la división banca privada.

Reputable private bank, Hoban - us - remember?
–Un serio banco privado, Hoban, nosotros, ¿recuerda?

They own the de Villiers private bank in the city.
Son propietarios del banco privado De Villiers, en la ciudad.

Francis earns a fortune doing private bank things in his private bank with all the other private bankers.’ She turned to me.
Francis gana un dineral haciendo cosas de bancos privados en su banco privado con todos los demás banqueros privados. —Se volvió hacia mí—.

That note you have in your hand is to the private bank in Zurich.
Esta nota que tienes en la mano es para el banco privado de Zurich.

“The Brewsters’ private bank, for all intents and purposes,” broke in the son of the Shepherd Boy.
–El Banco privado de los Brewster, hasta donde sé –interrumpió el hijo del Pastor–.

OK, so I have an account at a private bank, Wertmuller-Maier in Geneva.
—Está bien, yo tengo una cuenta en un banco privado, Wertmuller-Maier en Ginebra.

Only Stein came up with anything sophisticated: start a private bank.
Sólo Stein aportó una cosa más sofisticada: iniciar un Banco privado.

It was some idea, Mr Stein! A little private bank, here in Geneva.
¡Vaya idea, Mr. Stein! Un pequeño Banco privado, aquí en Ginebra.