Übersetzung für "principles of methods" auf spanisch

Principles of methods

• principios de métodos
• principios de los métodos

Übersetzungsbeispiele

principios de métodos

We emphasize here two principles: the method of consultation and the agreement of the States parties to a particular item.
Queremos destacar dos principios: el método de consultas y el acuerdo de los Estados partes respecto de un tema en particular.

(c) Principles and methods for extracting data on vegetation affected by drought;
c) Principios y métodos para extraer datos sobre la vegetación afectada por la sequía;

(g) Principles and methods relating to the use of space technology in drought risk assessment;
g) Principios y métodos relacionados con la utilización de la tecnología espacial en la evaluación de los riesgos de sequía;

(e) Principles and methods in energy balances.
e) Principios y métodos de los balances de energía.

99. The Labour Relations Act 1975 provides for labour-related agreement on working conditions, principles and methods in dialogues and negotiations between employers and employees, and principles and methods in establishing organizations of employers and employees.
99. La Ley de relaciones de empleo de 1975 define el convenio colectivo sobre las condiciones de trabajo, los principios y métodos de diálogo y negociación entre los empleadores y trabajadores, y los principios y métodos para crear organizaciones de empleadores y de trabajadores.

The standards are thus expected to draw accounting principles and methods in the system towards common norms.
Por consiguiente, se prevé que reúnan los principios y métodos contables vigentes en el sistema, para conformar normas comunes.

Kazakhstan is committed to supporting a common understanding of the fundamental principles and methods of human rights awareness efforts.
El Kazajstán se compromete a promover un entendimiento común de los principios y métodos fundamentales en los esfuerzos de concienciación sobre los derechos humanos.

(n) A description of the risks to which the bank is exposed and a description of the bank's risk management principles and methods.
n) Una descripción de los riesgos a que se expone el banco y de sus principios y métodos de gestión de riesgos.

(d) Principles and methods for extracting data on water bodies affected by drought;
d) Principios y métodos para extraer datos sobre las masas de agua afectadas por la sequía;

The principle of the principle, the method of operation.
El principio del principio, el método de la operación.

Pretty much anybody would have had that idea, I think, she was a ravishing little black girl, particularly her little arse, well, she had a pretty little black girl’s arse and that says it all, and my method of seduction was directly inspired by it. It was a Thursday evening and we, a group of relatively young Eurocrats, were drinking beers at the Grand Central; maybe I made her laugh at some point – I was capable of doing that kind of thing in those days – although it was just as we were going out to continue the evening in a club on Place du Luxembourg that I put my hand on her arse; in principle simple methods don’t work well, but it worked that time.
Por otro lado, creo que esa idea se le habría ocurrido casi a cualquiera, era encantadora aquella negrita, sobre todo su culito, en fin, tenía un precioso culito de negra, con eso lo digo todo, por lo demás mi método de seducción se inspiró directamente en él, era un jueves por la noche y un grupo de eurócratas relativamente jóvenes tomábamos cervezas en el Grand Central, quizá la hice reír en un momento dado, por entonces yo era capaz de hacer esas cosas, total, que cuando salíamos para seguir la velada en un local nocturno de la place du Luxembourg le puse la mano en el culo, en principio estos métodos simplistas no funcionan pero esa vez funcionó.

principios de los métodos

Shaabiyat and central government staff trained on principles and methods in public-private partnerships, and at least two pilot projects established.
Capacitación de los funcionarios del Gobierno central en los principios y los métodos de las asociaciones entre el sector público y el privado y establecimiento de al menos dos proyectos experimentales.

68. A Memorandum of Understanding between FAO and ICA ensures their cooperation by consultation, exchange of information and coordination of efforts in the promotion of cooperative principles and methods.
Un memorando de entendimiento firmado por la FAO y la ACI asegura la cooperación en lo relativo a consultas, intercambio de información y coordinación de tareas para la promoción de los principios y los métodos del cooperativismo.

22. Programme management will be governed by the principles and methods of results-based management.
El programa se administrará siguiendo los principios y los métodos de la gestión basada en los resultados.

This limitation appears to derive both from the general weakness in the application of results-based-management principles and methods within the United Nations system and the specific difficulties in defining gender-related outputs and indicators in complex integrated programming.
Esta limitación parece derivar tanto de la debilidad general en la aplicación de los principios y los métodos de gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas como de las dificultades específicas para definir los productos y los indicadores relacionados con el género en una programación integrada compleja.

This programme indicates comprehensively the objective and ideological basis, as well as the principles and methods, for achieving the great national unity.
En este programa se describen ampliamente el objetivo, la base ideológica, los principios y los métodos para la consecución de la gran unidad nacional.

9. During the 3rd meeting, the Global Executive Board adopted the principles and methods for estimating the funds available for disbursement in any given calendar year, given that contributions to the global trust fund by resource partners follow a schedule not based on calendar years.
En la tercera sesión, la junta ejecutiva mundial aprobó los principios y los métodos para estimar los fondos disponibles para su desembolso en cualquier año civil, ya que las contribuciones que efectúan los asociados que proporcionan recursos al fondo fiduciario mundial no siguen un calendario basado en años civiles.

In 2005 basic principles and methods of the review were elaborated and a special working body was defined mandated to present a report and recommendations on the review of the certification scheme for consideration by the 2006 Plenary in Botswana.
En 2005 se elaboraron principios básicos y métodos en relación con el examen y se definió un órgano de trabajo especial encargado de presentar un informe y recomendaciones sobre el examen del sistema de certificación para su consideración en la reunión plenaria que se celebrará en Botswana en 2006.

(b) Improving data acquisition principles and methods for evaluating poverty among women (including those with disabilities) and providing them with access to financial resources (credit);
b) Mejorar los principios y los métodos de recopilación de datos relacionados con la evaluación de la pobreza entre las mujeres (con y sin discapacidad) y su acceso a los recursos financieros (créditos);