Übersetzung für "priestly caste" auf spanisch

Priestly caste

• casta sacerdotal

Übersetzungsbeispiele

casta sacerdotal

He would not stare into the eyes of the priestly caste.
Él no miraría fijamente a los ojos de nadie que perteneciese a la casta sacerdotal.

The brahmins were the priestly caste, with responsibility for the cult: they became the most powerful.
Los brahmanes eran la casta sacerdotal sobre la que pesaba la responsabilidad del culto, y se convirtieron en la casta más poderosa.

Ideas about what happened after you died varied even amongst the priestly caste.
Las ideas sobre lo que ocurría después de morir variaban incluso entre la casta sacerdotal.

Scripture was no longer the private possession of a priestly caste, but became a way of transmitting the new faith to the multitude.
La escritura había dejado de ser la posesión privada de una casta sacerdotal, y se había convertido en un instrumento para transmitir la nueva fe al pueblo.

Brahmins, the priestly caste, spent their time [in schools called Tols] studying religious texts in a dead language, Sanskrit.
Los brahmines, la casta sacerdotal, pasaban su tiempo [en escuelas llamadas tols] estudiando textos religiosos en una lengua muerta, el sánscrito.

It’s clear that you read better than most of my copyists. Yet it’s equally obvious that you aren’t of the priestly caste.”
Está claro que lees mejor que la mayoría de mis copistas, pero aun así es igualmente obvio que no perteneces a la casta sacerdotal.

It has long been the contention of many of the bhadrhalok that those not of the priestly caste do not have the mental facility to learn the High Mode.
Muchos de los bhadrhalok llevan mucho tiempo manteniendo la opinión de que aquellos que no pertenecen a la casta sacerdotal no tienen la facilidad mental necesaria para aprender el modo alto.