Übersetzung für "prevent and treat" auf spanisch

Prevent and treat

• prevenir y tratar

Übersetzungsbeispiele

prevenir y tratar

(c) Preventing and treating disabling conditions;
c) Prevenir y tratar afecciones invalidantes;

(d) Strengthen its efforts to prevent and treat malaria;
d) Intensifique sus esfuerzos por prevenir y tratar el paludismo;

Measures had also been introduced to prevent and treat tuberculosis in places of detention.
Asimismo, se han presentado medidas para prevenir y tratar la tuberculosis en los lugares de detención.

:: Preventing and treating occupational health diseases and accidents
:: Prevenir y tratar las enfermedades y accidentes laborales;

Number of programmes and services for preventing and treating health problems among adolescents
b) Número de programas y servicios para prevenir y tratar los problemas de salud de los adolescentes

Very few countries reported measures to prevent and treat these diseases.
Muy pocos países dicen haber tomado medidas para prevenir y tratar estas enfermedades.

HIV infection can be prevented and treated.
Es posible prevenir y tratar la infección del VIH.

Crucially, most of these tropical diseases can be prevented or treated.
Y lo que es más importante, la mayoría de estas enfermedades tropicales se puede prevenir o tratar.

Urge that programmes be designed to prevent and treat these diseases;
Pedimos encarecidamente que se diseñen programas para prevenir y tratar esas enfermedades;

Aspirin for years has been used to prevent and treat heart attacks.
Hace años que la Aspirina se usa para prevenir y tratar infartos.