Übersetzungsbeispiele
One pretty woman in the family's enough.
Con que haya una mujer guapa en la familia, basta.
- She's a pretty woman.
- Es una mujer guapa.
I cannot talk seriously to a pretty woman.
Yo no puedo, con una mujer guapa.
Every man wants to have a relationship with a pretty woman
Cualquier hombre desea tener algo con una mujer guapa
I smile at every pretty woman I pass.
Le sonrío a todas las mujeres guapas con las que me cruzo.
So, maybe our pretty woman's a fan.
Quizá nuestra mujer guapa sea una admiradora.
Principled pretty woman.
Una mujer guapa con principios.
Nice to see a pretty woman.
-Camille... Qué gusto ver a una mujer guapa.
She was not a pretty woman.
No era una mujer guapa.
A pretty woman, very smart.
Una mujer guapa, muy inteligente.
Mighta been a pretty woman.
Debía de ser una mujer guapa.
Your mother was a pretty woman when she worked for me.
—Tu madre era una mujer guapa cuando trabajaba para mí.
She was a very pretty woman, blond with dark eyes and perfect teeth.
Era una mujer guapa, rubia y con una dentadura perfecta.
“Sloviak,” said the person, in an ordinary pretty woman’s voice.
—Sloviak —añadió la aludida, con una típica voz de mujer guapa—.
Or the ring was off and every pretty woman reminded you of what you’d lost.
O el anillo ya no estaba y cada mujer guapa recordaba lo que se había perdido.
Either you met a pretty woman and had a ring on your finger.
O bien se conocía a una mujer guapa y se llevaba un anillo en el dedo.
It was a commercial, a pretty woman spreading peanut butter onto a slice of bread.
Era un anuncio, una mujer guapa untando mantequilla de cacahuete en una rebanada de pan.
‘So I’m not allowed to flirt with anyone now, right? Talk to a pretty woman?
—¿Acaso no puedo coquetear con nadie, no puedo hablar con mujeres guapas?
- I've seen Pretty Woman.
- He visto "Mujer Bonita".
You know, Pretty Woman.
Todos conocen Mujer Bonita.
Hello Excuse me pretty woman.
Discúpenme Hola mujer bonita.
- Goodbye! - I saw Pretty Woman.
Yo vi Mujer bonita.
Pretty woman, pretty legs.
Mujer bonita, piernas bonitas.
"What pretty woman is not?"
—¿Qué mujer bonita no lo es?
“What pretty woman was that?”
– ¿A qué mujer bonita se refiere?
‘She’s not just any pretty woman!
—¡Esa no es una mujer bonita!
She was a really pretty woman.
Era una mujer bonita de verdad.
A pretty woman with a faded look.
Una mujer bonita que comenzaba a envejecer.
And what will we do with a pretty woman?
– ¿Y qué es lo que vamos a hacer con una mujer bonita?
She was at times a pretty woman.
En ocasiones Margotte resultaba una mujer bonita.
“Everyone likes to look at a pretty woman.”
¡A todo el mundo le gusta ver a una mujer bonita!
“He doesn’t know about the very pretty woman.”
– El señor no sabe lo de la mujer bonita.
"The curer was a very pretty woman," Florinda went on.
– La curandera era una mujer bonita -prosiguió Florinda-.