Übersetzung für "press down" auf spanisch

Press down

Verb

• apretar

Übersetzungsbeispiele

apretar Verb

He pressed down again with the same result.
Volvió a apretar con el mismo resultado.

Like a hand, slowly pressing down upon the men as they died.
Como si fueran una mano que apretara poco a poco sobre los hombres mientras morían.

Would you please press down with your foot on the brake pedal.
—¿Puede, por favor, apretar con el pie el pedal del freno?

The sun felt like a hot piece of iron pressing down on his head.
El sol quemaba como un hierro al rojo que le apretara la cabeza.

Press down on the forehead, press up the chin, to clear the airway.
Apretar la frente, presionar la barbilla hacia arriba, para despejar la laringe.

His leg felt paralysed, and he was unable to press down on the brake pedal.
Notaba la pierna paralizada y era incapaz de apretar el pedal del freno.

We must press down very hard on her stomach … like so … so she will stop bleeding.
—Tenemos que apretar con fuerza sobre su estómago…, así, para que deje de sangrar.

You press down on the long metal bar and the turnstile will begin to turn.
Debes apretar hacia abajo la larga barra de metal y el torniquete se pondrá en funcionamiento.

Cautiously, he again pressed down on the accelerator. The engine kicked, whined and then was silent.
Volvió a apretar cuidadosamente el acelerador y el motor pateó, se quejó y volvió a quedar en silencio.

Nobody knew Hugo the way that she did, and she felt a massive pressure in her chest, as if somebody were pressing down on it.
Nadie conocía a Hugo como ella, y sentía una opresión en el pecho, como si alguien se lo apretara.