Übersetzung für "preserve life" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
We remember, and should always remember, those who fought on the battlefield, who worked back home or who died in concentration camps to preserve life on our planet.
Recordamos, y siempre deberíamos recordar, a aquellos que combatieron en el campo de batalla, a aquellos que trabajaron en sus países o murieron en los campos de concentración para preservar la vida en nuestro planeta.
The marine environment and marine resources are key players in preserving life on earth, and they provide goods and services that benefit all of the human race.
El medio marino y los recursos marinos son clave para preservar la vida en el planeta y facilitan bienes y servicios de los que se beneficia toda la humanidad.
National priority or goal: V. To preserve life on the planet and save the human species
PRIORIDAD U OBJETIVO NACIONAL: V. preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana
In a South Africa case concerning limited access to HIV/AIDS medicines, competition law was seen as a public policy tool to help preserve life.
55. En un caso, que se dio en Sudáfrica, de limitación del acceso a los medicamentos contra el VIH/SIDA, se consideró que la legislación sobre la competencia era una herramienta del Estado para ayudar a preservar la vida.
A comprehensive and coherent body of knowledge to preserve life on Earth and to ensure sustainable development is needed.
Se necesita un conjunto de conocimientos amplio y coherente para preservar la vida en la Tierra y asegurar el desarrollo sostenible.
The implication is that it is an offence when the surgical operation is not carried out to save or preserve life.
La consecuencia es que es un delito cuando la intervención quirúrgica no se realiza para salvar o preservar la vida.
Furthermore, they were prescribed by Islam in order to preserve life, safeguard the supreme interests of society and deter any attempt to violate those interests.
Hay que hacer hincapié en que estos castigos fueron instituidos por el islam para preservar la vida humana y el interés superior de la sociedad y reprimir cualquier acto que atente contra ellos.
It is also a prerequisite of preserving life on Earth.
Además, es indispensable para preservar la vida en la Tierra.
Nevertheless, my delegation would like to see the countries that possess such weapons abandon them voluntarily in order to preserve life on our planet.
No obstante, mi delegación desea que los países que poseen esas armas las abandonen voluntariamente a fin de preservar la vida de nuestro planeta.
The penalty also serves as a measure to prevent the perpetration of the crime for fear of the punishment. Its application therefore works to preserve life.
Además, la pena actúa como medida preventiva que disuade de la comisión de un delito en razón del miedo que suscita el castigo; por lo tanto, su aplicación constituye una forma de preservar la vida humana.
Our calling is to preserve life, not to end it.
—Nuestro deber es preservar la vida, no ponerle fin.
So, as a priest, I have a duty to preserve life.
Así que, como sacerdote, tengo el deber de preservar la vida.
Be comforted in this: You are a Healer, and a Healer must preserve life.
Consuélate con esto: Eres un curandero, y un curandero debe preservar la vida.
if you are so noble and so concerned for preserving life, then you would have let it be so.
Si realmente fueses tan noble y estuvieses tan preocupado por preservar la vida, habrías accedido.
It was an enormous technological step, reinforcing the Gaviotans’ faith that it was truly within their grasp to change fundamental circumstances and preserve life.
Era un enorme paso tecnológico que reforzaba la fe que los habitantes de Gaviotas tenían en que preservar la vida y cambiar circunstancias fundamentales estaban verdaderamente en sus manos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test