Übersetzung für "presence of god" auf spanisch

Presence of god

• presencia de dios

Übersetzungsbeispiele

presencia de dios

On the subject of Islam, it was stressed that religion meant civilization and the presence of God in all aspects of life.
En cuanto al Islam, se destacó que la religión significaba la civilización y la presencia de Dios en todos los aspectos de la vida.

As underlined by our Grand Master in his address to the diplomatic corps last January, members of the Order experience their faith not as an instrument of evangelization or proselytism but as a way of living in the service of others, of the poor and the sick, in an authentic spirit of humanity that recognizes the presence of God in the person who suffers, regardless of race, origin or religion.
Como subrayó nuestro Gran Maestro en su discurso ante el cuerpo diplomático en enero pasado, los miembros de la Orden experimentan su fe no como un instrumento de evangelización o proselitismo, sino como una forma de vida al servicio de otros, de los pobres y los enfermos, con un auténtico espíritu de humanidad que reconoce la presencia de Dios en la persona que sufre, independientemente de su raza, origen o religión.

According to tradition, it was from Jerusalem that Muhammad ascended to heaven, to within two bow lengths of the presence of God.
Según la tradición, Mohamed ascendió al cielo desde Jerusalén, a una distancia de dos reverencias de la presencia de Dios.

-And in the presence of God.
- Y en la presencia de Dios.

Come together in the presence of God..
confluyen en la presencia de Dios ..

I never felt the presence of God.
Nunca sentí la presencia de Dios.

To feel the presence of God.
Para sentir la presencia de Dios.

You're in the presence of God.
Estas en la presencia de Dios.

We were in the presence of God.
Estábamos en presencia de Dios.

Speak in the presence of God.
Habla en la presencia de Dios.

This in the name and presence of God.
Esto en nombre y en la presencia de Dios.

“I’ve always felt the presence of God.
Yo siempre he sentido la presencia de Dios.

The female part, the Shekhinah, is the presence of God.
La parte femenina, Shekhinah, es la presencia de Dios.

When we are perfected, we are ready for the presence of God.
Cuando somos perfeccionados, estamos preparados para estar en la presencia de Dios.

You have to be open to the presence of God before it comes to dwell.
Hay que estar abierto a la presencia de Dios para que aparezca.

STANDING BEFORE the queen Marsuuv was like standing in the presence of God.
ESTAR ANTE la reina Marsuuv era como estar en la presencia de Dios.

Heaven was, without further theological complications, the presence of God.
El cielo era, sin más complicaciones teológicas, la presencia de Dios.

the presence of God, nor did he know His will). That was
de Gracia en la presencia de Dios, ni que conozca Su voluntad.)

They were to recite their prayers as if they were in the presence of God.
Debían recitar sus oraciones como si estuvieran en presencia de Dios.