Übersetzung für "premature labor" auf spanisch

Premature labor

• labor prematura
• parto prematuro

Übersetzungsbeispiele

parto prematuro

We went into premature labor at 32 weeks.
Tuvo un parto prematuro con 32 semanas.

Uh, you know, premature labor Is something that usually happens more than once.
oh, ya sabes que los partos prematuros son algo que que algunas veces ocurren más de una vez

Because it could cause premature labor, and the baby is barely viable as it is.
Debido a que podría causar un parto prematuro, Y el bebé apenas es viable como es.

I gotta run. Premature labor on the way.
Debo irme, parto prematuro en camino.

Premature labor induced via Volkswagen?
¡¿Labor de parto prematura inducida por un Volkswagen?

Guys, stress like this can cause premature labor.
Chicos, este estrés puede causar parto prematuro.

There could be bleeds, premature labor.
Puede haber hemorragias, por parto prematuro.

Peg went into premature labor when she heard the crash.
Peg entró en trabajo de parto prematuro al oír el choque.

You gonna mess around and send me into premature labor.
Vas a fastidiarlo y me vas a inducir a un parto prematuro.

My wife had a premature labor
Mi esposa tuvo un parto prematuro.

As a result of the accident Mrs. Sebastian went into premature labor and gave birth.
Como resultado del accidente, la señora Sebastian tuvo un parto prematuro, a consecuencia del cual falleció.

She had drummed into me the dangers of premature labor and preeclampsia, the necessity of staying hydrated, my body’s additional need for rest.
Me había insistido sobre los peligros del parto prematuro y la preeclampsia, la necesidad de hidratarme bien y la importancia de dejar que mi cuerpo descansara.

Dr. Meade, who had arrived out of breath, expecting to find Melanie in premature labor at least, judging by Aunt Pitty’s alarmed summoning, was indignant and said as much.
El doctor Meade, que llegó jadeante, esperando encontrarse en presencia de un parto prematuro, a juzgar por la alarmante llamada de tía Pitty, se indignó y no se molestó en ocultarlo.

There’s a storm crackling outside, one the weathermen didn’t see coming, and the barometric pressure’s tanked—which leads to early ruptured membranes, to women going into premature labor, to patients who are writhing in the halls because we don’t have enough space for them.
Hay una tormenta que ningún hombre del tiempo ha previsto y el barómetro ha caído en picado, lo que significa que las membranas se romperán antes de tiempo y habrá partos prematuros y pacientes que se retorcerán de dolor en los pasillos porque no tendremos suficiente espacio para ellas.

But at the very last minute, when the surgeon had already removed from its case the long hook by which, as a last resort, the mother alone might be saved, his midwife-assistant cried out. Inserting her hand, she brought forth the shriveled product of the premature labor, gasping at the blood that poured onto the sheets.
pero en el último momento, cuando el médico ya sacaba de su maletín el largo garfio con el que, como último recurso, se salvaba a la madre, la comadrona que le ayudaba lanzó un grito y, metiendo la mano, extrajo el menguado producto del parto prematuro, mirando impresionada la sangre que manchaba las sábanas.