Übersetzung für "preliminary phase" auf spanisch

Preliminary phase

• fase preliminar

Übersetzungsbeispiele

fase preliminar

45. Experience with the preliminary phase was promising, although at times frustrating.
45. La experiencia obtenida en la fase preliminar fue prometedora, aunque a veces decepcionante.

The preliminary Phase (2001-2002) of preparing the methodological process to design and develop the preliminary draft of the Plan;
a) La fase preliminar (2001-2002), que consiste en preparar el proceso metodológico destinado a diseñar y desarrollar el proyecto preliminar del Plan;

Before starting the daily programme, a preliminary phase must be completed.
Antes de iniciar el programa diario, es preciso completar una fase preliminar.

Analysis of institutional capacities and operational plans for implementation of SNDS in cooperation with counterparts; launch of preliminary phase
Análisis de las capacidades institucionales y los planes operacionales de ejecución de la Estrategia en cooperación con los asociados; puesta en marcha de la fase preliminar.

Discussions in the CD on this contentious issue are still in a preliminary phase.
Los debates en la Conferencia sobre esta cuestión litigiosa se encuentran todavía en una fase preliminar.

The research centres that have already been involved in the initiative in a preliminary phase are the following:
Los centros de investigación que ya han participado en la iniciativa, en una fase preliminar, son los siguientes:

This implementation stage is in a preliminary phase in which the technical assistance requested will be particularly valuable.
Esta etapa de implementación se encuentra en una fase preliminar en la cual resultará particularmente valiosa la asistencia técnica solicitada.

A victim may register as an injured party even during the preliminary phase of action.
La víctima puede constituirse en parte lesionada incluso durante la fase preliminar de las actuaciones.

In the preliminary phase of development, information was collected on the formats and availability of relevant data from 18 institutions worldwide.
En la fase preliminar de su puesta en marcha, se recogió información sobre los formatos y los datos pertinentes de que disponen 18 instituciones en todo el mundo.

China recently initiated the preliminary phase of its e-passport programme.
China recientemente inició la fase preliminar de su programa de pasaporte electrónico "e-Passport".

In the lighter preliminary phase the evil old woman was now of fiendish distinctness, and Gilman knew she was the one who had frightened him in the slums.
En la fase preliminar más ligera la vieja malvada se le aparecía claramente, y Gilman comprendió que era la que le había atemorizado en los barrios pobres.