Übersetzung für "powers such as" auf spanisch

Powers such as

• poderes como
• potencias como

Übersetzungsbeispiele

poderes como

Lateral power was now replacing hierarchical power.
El poder horizontal está reemplazando el poder jerárquico.

The dominant thinking of power as "power over" must be replaced with the concept of "power to" -- power as a capacity of the individual or of the collective.
La idea dominante de poder como "poder sobre" debe sustituirse por el concepto de "poder para", es decir, el poder como una capacidad del individuo o del colectivo.

Their power is the power of destruction.
Su poder es el poder de destrucción.

Any power calls for a counter-power.
Todo poder requiere un poder que lo contrarreste.

Power in Seattle would be market power.
El poder en Seattle será el poder de mercado.

Power within, power with and power to
Poder de sí, poder en compañía y poder para

Pursuant to article 71 of the Constitution, the judicial power is independent of the legislative power and the executive power.
De conformidad con el artículo 71 de la Constitución, el poder judicial es independiente del poder legislativo y del poder ejecutivo.

You have the power—the power, the power, the power!
¡Tú tienes el poder…, el poder…, el poder…, el poder!

It was power of war, power of punishment, power of money.
Era poder de guerra, poder de castigo, poder de dinero.

Their values are power, the love of power, and the display of power.
Y estos valores son el poder, el amor por el poder y la exhibición de poder.

The object of power is power.
El objetivo del poder es el poder».

My power would be your power.
Mi poder sería tu poder.

You have the power! You are the power!
¡Tienes el poder! ¡Tú eres el poder!».

potencias como

For product of powers of age at exposure and read power of
En lugar de un producto de potencias de la edad en que se produjo la exposición y léase una potencia de

Indeed, Morocco is an occupying Power in the Western Sahara and not an administering power.
En efecto, Marruecos es potencia ocupante en el Sáhara Occidental y no potencia administradora.

The slaving Powers turned into colonial Powers.
Las Potencias esclavistas se transformaron en Potencias colonizadoras.

China is already a rising Power, but it is still primarily a regional Power.
China es ya una Potencia que se levanta, pero sigue siendo fundamentalmente una Potencia regional.

and the administering Power
Potencia Administradora

Morocco was, in fact, an occupying Power; the legal administering Power was Spain.
Marruecos es, de hecho, una Potencia ocupante; la Potencia administradora legal es España.

No single power or cluster of powers can take on this task.
Ninguna Potencia por separado ni ningún grupo de Potencias podrá desempeñar esa tarea.

Power analyser
Analizador de potencia

The powers are the powers.-overlords, kings, gods.
Las potencias son las potencias: señores, reyes, dioses.

I’d build up power gradually, computing power, electrical power, superpower.
Luego iría aumentando mi potencia gradualmente, potencia informática, potencia eléctrica, superpotencia.

We have the power: in fact, it is the hallmark of our power.
Tenemos la potencia para hacerlo: esa es la marca propia de nuestra potencia.

How powerful was it?
¿Qué potencia tendría?

How powerful was that stuff?
¿Qué potencia tenía?

Knowledge is power.
El saber es potencia.

Distance and power.
Distancia y potencia.

There was power in that insight.
Había potencia en esa percepción.

Power would be no problem.
La potencia no sería problema.