Übersetzung für "power generated" auf spanisch

Power generated

• potencia generada
• la energía generada

Übersetzungsbeispiele

la energía generada

Further, the winter rains have not been sufficient to increase the power generated from the hydroelectric power plants, which, over the past three years, has been reduced by about 70 per cent.
Además, las lluvias del invierno no han sido suficientes para aumentar la energía generada en las centrales de energía hidroeléctrica, que en los últimos tres años se ha reducido en un 70% aproximadamente.

They oblige utilities to purchase power generated from renewables at a certain price, with a per kilowatt/hour premium, set by the regulatory authority, thereby offering producers of electricity from renewables a guaranteed price for an agreed amount of electricity produced and fed in.
Obligan a los servicios públicos a comprar energía generada de forma renovable a un precio determinado, con una prima por kilovatio/hora, establecida por el organismo de reglamentación, ofreciendo así a los productores de electricidad mediante energía renovable un precio garantizado por una cuantía convenida de electricidad producida y entregada.

UNIFIL replaced all generators in Naqoura camp with the new fuel-efficient generators, which account for 25 per cent of the power generation in UNIFIL.
La FPNUL reemplazó todos los generadores del campamento de Naqoura, responsables del 25% de la energía generada en la Fuerza, por nuevos generadores de bajo consumo de combustible.

Japan is also taking steps to curb the consumption of fossil fuels through more efficient use of power generated from waste and other uses of heat from waste incineration.
El Japón está adoptando también medidas para reducir el consumo de combustibles fósiles como resultado de una utilización más eficaz de la energía generada por los desechos y otros usos del calor procedente de la incineración de desechos.

Global wind power accounted for more than half of power generated from renewable sources, with an above average growth rate of 25.8 per cent in 2011.
57. La energía eólica mundial representó más de la mitad de la energía generada a partir de fuentes renovables, con una tasa de crecimiento, superior a la media, del 25,8% en 2011.

Also, community investments in daycare centres and schools have increased, and literacy centres have increased lighting through power generated by multifunctional platforms.
Por otra parte, se han incrementado las inversiones de las comunidades en guarderías y escuelas, y los centros de alfabetización están mejor iluminados gracias a la energía generada por plataformas multifuncionales.

Another (GEO) mentioned that, due to poor maintenance, hydroelectric plants produced energy at 60 per cent of their full capacity and that total energy loss in the power network reached 25 per cent of total power generated.
Otro país (GEO) señaló que a causa del deficiente mantenimiento de las centrales hidroeléctricas su producción de energía era del 60% de su capacidad total y que la pérdida total de energía de la red ascendía al 25% de la energía generada.

The Clean Air Act of 1990, which introduced tradeable permits for sulphur dioxide (SO2), also made it possible for utilities that buy power generated by renewable energy to sell pollution allowances for use after 1995.
La Clean Air Act de 1990, que introdujo permisos negociables para la emisión de dióxido de azufre (SO2), también hizo posible que las empresas de servicios públicos que compran energía generada por fuentes renovables vendieran permisos para contaminar utilizables después de 1995.

Special Defense. Somewhere food is grown. Power generated.
Defensa Especial. En algún lugar la comida es cultivada. La energía generada.

He breathed regularly, reaching out, sensing the pulsing power generated as a protective blanket by the garrison moon.
Había empezado a respirar despacio y con regularidad y estaba desplegando su mente, captando las vibraciones de energía generadas por la luna guarnición para que sirvieran como manta protectora.

It was said that the power generated by one steamship during a single Atlantic crossing would be sufficient to raise from the Nile and set in place every stone of the Great Pyramid.
Se decía que la energía generada por un barco de vapor durante una sola travesía del Atlántico bastaría para levantar el Nilo y colocar en su sitio cada una de las piedras de la Gran Pirámide.