Übersetzung für "port of miami" auf spanisch

Port of miami

• puerto de miami

Übersetzungsbeispiele

puerto de miami

On 4 May, in the light of his reiterated appeals to the United States authorities to locate the Santrina in the port of Miami, and his warnings that the vessel could "disappear" or be hidden to conceal the movement of Posada Carriles, President Fidel Castro Ruz denounced the reports in the Miami press that the Santrina had already been transformed and converted into a kind of "academy" in order to lend credence to the story that had been concocted by its crew in Islas Mujeres.
El día 4 de mayo, y a la luz de sus reiterados llamados a las autoridades norteamericanas de que localizaran la embarcación "Santrina" en el puerto de Miami, y sus alertas de que dicha embarcación podía ser desaparecida u ocultada para enmascarar el traslado de Posada Carriles, el Presidente Fidel Castro Ruz denunció que, según reportes de la prensa de Miami, la "Santrina" había sido ya transformada y convertida en una suerte de "academia", a fin de justificar la leyenda que había sido tejida en Islas Mujeres por su tripulación.

He's into politics, too... boards, commissions, mostly around the port of Miami.
El está en politica también. Juntas, Comisiones la mayoría cerca del puerto de Miami.

We have a shipment coming in... Port of Miami.
Tenemos un cargamento llegando, del puerto de Miami.

He was talking about some marina down by the Port of Miami.
Estaba diciendo algo sobre un muelle en el Puerto de Miami.

She said she had seen a sign with the words "Port of Miami."
Ella dijo, que había visto una señal con las palabras "Puerto de Miami"

Word has it, Customs has seized the last four shipments of black market Ferraris that you've been trying to move through the Port of Miami.
Se dice que la aduana ha confiscado... los últimos cuatro cargamentos de Ferraris del mercado negro... que han tratado de mover por el puerto de Miami.

I have a ship sitting in the port of Miami like a lame duck and that is bad for business.
Tengo una nave en el puerto de Miami esperando... Entonces es negligencia.

There are roughly 5,000 cargo containers in the port of Miami.
Hay cerca de 5.000 contenedores de carga en el puerto de Miami.

Naval engineer for the port of Miami, member of the stewardship council of St. Tarsicia Catholic church.
Ingeniero Naval del puerto de Miami miembro del concejo administrativo de la iglesia católica St. Tarsicia.

We have a highly reliable source telling us about a huge shipment arriving tonight in the port of Miami.
Una fuente muy confiable nos informa que llegará un cargamento enorme al puerto de Miami.

He looked back. The port of Miami was already slipping away behind him.
Miró a la espalda. El puerto de Miami se alejaba ya.

It went straight into the open mouth of the port of Miami, a waterway that leads to the heart of the city.
Navegaba directo hacia la bahía del puerto de Miami, una vía marítima que lleva al corazón de la ciudad.

By early evening, Coast Guard and firefighting vessels from the port of Miami began to stream over the smoke-filled horizon.
Al anochecer, guardacostas y embarcaciones contra incendios del puerto de Miami aparecieron en el horizonte nublado por el humo.

First in the early spring of 1984, and a second time in June of 1984, Max Epperson had reentered the United States without passing through immigration control, entering in the first instance via a military plane that landed at Homestead AFB and in the second via a commercial flight to Grand Cayman and a United States Coast Guard vessel into the Port of Miami.
Primero a principios de primavera de 1984, y una segunda vez en junio de 1984, Max Epperson había vuelto a entrar en Estados Unidos sin pasar por los controles de inmigración, en el primer caso a bordo de un avión militar que había aterrizado en la Base de la Fuerza Aérea de Homestead, y en el segundo en un vuelo comercial a Gran Caimán y después en una embarcación de la Guardia Costera de Estados Unidos que había llegado al Puerto de Miami.