Übersetzung für "porcelain crown" auf spanisch

Porcelain crown

• corona de porcelana
• porcelana corona

Übersetzungsbeispiele

corona de porcelana

Elsewhere in this mouth, there were elegant porcelain crowns and finely wrought gold fillings.
En esta misma boca, había además otras elegantes coronas de porcelana con obturaciones de oro finamente labrado.

and he'd pledged to have them replaced by porcelain crowns if she kept her eyes out for oversights and he came out of the hospital alive.
Cuando se reía se le veían los dientes, y él prometió colaborar económicamente para que se los sustituyeran por unas coronas de porcelana, siempre que ella vigilara que no se produjera ningún descuido en el hospital, de manera que pudiera salir con vida.

“It’s hard to pinpoint, but based on her charts?” Ned’s breath fogs out. “I’d say it’s related to a root canal two and a half years ago, which was followed by the porcelain crown this past March.”
—Es difícil de precisar —responde Ned, exhalando vaho—, pero yo diría que está relacionado con un tratamiento de hace dos años y medio, y después, el pasado mes de marzo, le puso la corona de porcelana.

Other than sinus configurations, which are as distinct as fingerprints in every human being, and a single porcelain crown on the right maxillary central incisor, we discovered nothing else obvious that might effect an identification.
Salvo las configuraciones de los senos frontales, que en los seres humanos son tan distintivas como las huellas dactilares, y de una única corona de porcelana en el primer incisivo del maxilar superior derecho, no descubrimos ningún otro detalle que pudiera proporcionarnos una identificación.

Trauma resulting in an infection and ongoing inflammation that went unchecked, and he slapped a porcelain crown on top of it anyway. I’m guessing this joker cost her about forty-K, all told, and a lot of pain and inconvenience.
Y dicho trauma conlleva una infección e inflamación en curso que el tipo dejó de todos modos, y no solo eso, sino que para colmo le puso una corona de porcelana encima. Supongo que este payaso le supuso a nuestra difunta unos cuarenta mil dólares en facturas, y una gran cantidad de dolores y molestias.