Übersetzung für "poor in spirit" auf spanisch

Poor in spirit

• pobre en espíritu
• pobres de espíritu

Übersetzungsbeispiele

pobre en espíritu

- Blessed are the poor in spirit.
- Bienaventurados los pobres en espiritu.

[Jesus j Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Bienaventurados los pobres en espíritu... porque de ellos es el reino de los cielos.

♪ And to all those poor in spirit ♪
*Y a todos esos pobres en espíritu*

Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven.
Bienaventurados los pobres en espíritu. De ellos es el reino de los cielos.

Blessed are the poor in spirit,
Bienaventurados los pobres de espíritu,

blessed are the poor in spirit, for they—they—
bienaventurados los pobres de espíritu, porque ellos… ellos… – De ellos…

It’s the delusion of the poor in spirit.
Es la ilusión falsa de los pobres de espíritu.

Blessed are the poor in spirit, Jesus said, for theirs will be the kingdom of heaven. What does poor in spirit mean?
"Bienaventurados los pobres de espíritu", dijo Jesús, "porque de ellos es el reino de los cielos".1 ¿Qué significa "pobres de espíritu"?

Poor in spirit was quite another thing.
Los pobres de espíritu eran algo bien diferente.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. It's just so hard to imagine "the poor in spirit" achieving very much.
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos. Es muy difícil imaginar que «los pobres de espíritu» logren tanto.

He who is poor in spirit is receptive of all spirit.
Quien es pobre de espíritu es receptivo para todo espíritu.

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el Reino de los Cielos.

Blessed be the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Bienaventurados los pobres de espíritu porque de ellos será el reino de los cielos.

pobres de espíritu

No doubt... and the poor in spirit.
Sin duda... y a los pobres de espíritu.

It’s the delusion of the poor in spirit.
Es la ilusión falsa de los pobres de espíritu.