Übersetzung für "poor english" auf spanisch

Poor english

• inglés pobre
• pobres inglés

Übersetzungsbeispiele

inglés pobre

His dream studio took the form of a poor English lad's dream of luxury suburban London façades.
Su estudio adoptó la forma del sueño de un inglés pobre:

God’s message was always brief, Father said, but it took him many words to translate the pure wisdom of the Lord’s language into the poor English that mere mortals could understand.
El mensaje de Dios era siempre breve, decía, pero a él le hacían falta muchas palabras para traducir la sabiduría pura del lenguaje de Dios al inglés pobre que podían comprender los mortales.

pobres inglés

Allow me to practice my poor English.
Por favor, permítanme practicar mi pobre inglés

I explain in my poor English and they got frightened and ran off...
Yo con mi pobre inglés se lo digo y ellos huyen desesperados...

"Sorry for writing in my poor English and German"
"Disculpa que te escriba en mis pobres inglés y alemán,"

I hope my poor English is not too hard on your ears.
Espero que mi pobre inglés no sea difícil de entender para sus oídos.