Übersetzung für "ponderosity" auf spanisch

Ponderosity

• ponderosidad
• pesadez

Übersetzungsbeispiele

pesadez

But the edifice has an ancient ponderosity of structure, and the dust of the eighteenth century seems to lie on its worm-eaten floors, to cling to the faded old papiers à ramages on the walls, and to lodge in the crevices of the brown wooden ceilings.
Pero el edificio tiene una antigua pesadez estructural, y el polvo del siglo XVIII parece descansar en sus suelos carcomidos, pegarse a los descoloridos papiers à ramages de las paredes y alojarse en las grietas de los techos de madera.