Übersetzung für "pollution" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
The expert meeting was held in August 2007 and focused on pollution.
La reunión de expertos se celebró en agosto de 2007 y se centró en la polución.
8. The right to be free from contamination, pollution and toxic or radioactive waste;
8. Derecho a estar libre de contaminación, polución y desechos tóxicos o radioactivos;
Furthermore, Presidential Decree No. 979 on Marine Pollution declares it a national policy to prevent and control the pollution of the seas by dumping wastes and other matter that create hazards to human health.
Además, el Decreto presidencial Nº 979 sobre la polución marina declara que es política nacional evitar y controlar la polución de los mares mediante el vertimiento de desechos y de otras materias que puedan poner en peligro la salud humana.
Above all, modern technology offered new answers to the problems of poverty, pollution and social organization.
Sobre todo, la tecnología moderna permite encontrar nuevas soluciones a los problemas de la pobreza, la polución y la organización social.
(b) Reduced atmospheric pollution, which affects respiratory health and can cause various diseases;
b) La reducción de la polución atmosférica, que afectaba a la salud respiratoria y podía provocar diversas enfermedades;
(c) Establish a system to reduce causes of ill-health e.g. air and noise pollution;
c) Crear un sistema para reducir las causas de mala salud, por ejemplo la polución atmosférica y acústica;
Pollution from land-based activities has contributed to the destruction of marine habitats.
La polución que causan las actividades realizadas en tierra ha contribuido a la destrucción de los hábitats marinos.
(b) Preventing mercury contamination [and pollution] from spreading; and
b) Evitar que se propague la contaminación [y polución] con mercurio; y
:: The right to be free from contamination, pollution and toxic or radioactive waste
:: Derecho a estar libre de la contaminación y polución, de desechos tóxicos y radiactivos
A lot of the maps in here are very sensitive to pollution.
Los mapas son muy sensibles a la polución.
"There's an Armageddon, Pennsylvania," said Pollution.
—Hay un Harmagedón en Pennsylvania —apuntó Polución—.
Substantiv
he continued, "that's what everybody's worried about nanotechnology polluting the environment, right?
Por eso todo el mundo está tan preocupado por la contaminación del medio ambiente, ¿no?
From this standpoint, the history of environmental protection is as discouraging as the history of environmental pollution.
Desde este punto de vista, la historia de la protección del medio ambiente resulta tan desalentadora como la historia de la contaminación del medio ambiente.
These organisms will evolve in a fundamentally different manner… The pace… will be extremely rapid… The impact on humanity and the biosphere could be enormous, larger than the industrial revolution, nuclear weapons, or environmental pollution.
Estos organismos evolucionarán de un modo esencialmente distinto… El ritmo… será muy rápido… El impacto sobre la humanidad y la biosfera podría ser enorme, mayor que el de la revolución industrial, las armas nucleares o la contaminación del medio ambiente.
under any reasonable definition of the word… The pace of evolutionary change will be extremely rapid… The impact on humanity and the biosphere could be enormous, larger than the industrial revolution, nuclear weapons, or environmental pollution.
Estos organismos evolucionarán de un modo esencialmente distinto… El ritmo del cambio evolutivo será muy rápido… El impacto sobre la humanidad y la biosfera podría ser enorme, mayor que el de la revolución industrial, las armas nucleares o la contaminación del medio ambiente.
Substantiv
You should not have taught western pollution. Don't tell me!
No deberías haber enseñado la profanación occidental.
Its sparks, crackling in its limpid, cold depths have in some way protected its shy and proud nobility from pollution.
Las resplandecientes chispas que destellan sobre sus aguas límpidas y heladas han protegido, por así decir, de toda profanación su nobleza discreta y altanera.
Knowing the terrible punishment for such a transgression against the sacredness of the Mother, I was sure the farm slaves would never come anywhere near our bathing pool; but Uter’s mind ran on such things, fascinated by the idea of pollution.
Sabiendo el terrible castigo de semejante transgresión contra el carácter sagrado de la Madre, yo estaba seguro de que los esclavos de la granja jamás se acercarían a nuestra charca de baño, aunque eso era lo que solía pensar Uter, fascinado con la idea de la profanación.
and, after a little further resistance on the part of his aunt, her resentment gave way, either to her affection for him, or her curiosity to see how his wife conducted herself; and she condescended to wait on them at Pemberley, in spite of that pollution which its woods had received, not merely from the presence of such a mistress, but the visits of her uncle and aunt from the city.
Su tía resistió todavía un poquito, pero cedió o a su cariño por él o a su curiosidad por ver cómo se comportaba su esposa, de modo que se dignó visitarles en Pemberley, a pesar de la profanación que habían sufrido sus bosques no sólo por la presencia de semejante dueña, sino también por las visitas de sus tíos de Londres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test