Übersetzung für "polka dots" auf spanisch

Polka dots

Substantiv

• punto

Übersetzungsbeispiele

punto Substantiv

Her cheeks dripped blood, making red polka dots on her tattered dress.
Las mejillas le empezaron a chorrear sangre y mancharon su andrajoso vestido de puntos rojos.

Her mother wilts into a chair, the plate clattering so that peas spill across the table like polka dots.
Su madre desfallece sobre una silla y el plato cae haciendo un gran estruendo, lo que provoca que los guisantes se derramen por la mesa como si de un dibujo de puntos se tratara.

Without pausing in his dot-double-polka-dot-dashing he whisper-lectured them that doing something crazy was better than doing nothing at all.
Sin detener sus secuencias de punto-doble punto-línea, les recriminó en voz baja que era mejor hacer una locura que no hacer nada de nada.

I leave it to an editor of taste and delicacy to abridge with innocent polka dots whatever might offend. MEMOIRS OF A MONOGAMOUS CASANOVA, CHAPTER 643
Dejo al criterio de un editor que posea tacto y buen gusto la tarea de suprimir con puntos suspensivos lo que pudiera parecer ofensivo. Memorias de un Casanova monógamo Capítulo 643